82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 487
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
65076 나만 싫은가요. 사진이 취미이신분들 많잖아요. 요즘. 4 혹시 2012/01/30 2,179
65075 옷가게에서 여러가지옷 입어보고 나올때 어떻게 하세요? 13 어흥 2012/01/30 5,406
65074 초등 고학년 아들 두신분들!!! 4 저녁 2012/01/30 1,370
65073 매직기 추천 좀 해주세요 5 ,,,, 2012/01/30 1,393
65072 광장시장 육회 맛있는집 추천해주세요 . 출발 2012/01/30 1,226
65071 평소 혈당이 102정도 나오면 내당능 장애(?)인가요? 2 당뇨.. 2012/01/30 3,121
65070 웬만하면 동물털 안두르려고 했는데.... 5 한파 2012/01/30 1,589
65069 카톡을 깔았는데... 옛 애인이 나타나요 5 ... 2012/01/30 4,871
65068 슈퍼스타k 크리스 한국여성 수십명 농락 사건 48 ..... 2012/01/30 13,220
65067 와플팬 써보신분~~ 1 와플 2012/01/30 1,175
65066 저녁에 미스터피자 시켜먹을건데요.. 랍스터피자? 어때요? 4 미스터피자 2012/01/30 2,054
65065 어제 이현우 너무 귀여웠어요.. ㅋㅋ(돌맞으려나..) 7 나가수 2012/01/30 1,579
65064 90년대에 가입한 011, 017 핸드폰 어떻게 바꾸는게 좋을까.. 4 아무개 2012/01/30 1,228
65063 남들은 아들 공부 잘하면... 6 ^ ^ 2012/01/30 2,475
65062 031-000-0000 번호는 무슨 번호인가요? 3 집에 부재중.. 2012/01/30 4,086
65061 동양매직 12인용식기세척기 쓰시는분~ 11 완전고민중 2012/01/30 3,320
65060 슈퍼스타k 크리스 팬클럽 여자들 성추문논란;;; 5 .. 2012/01/30 1,807
65059 50대 남성들이 드라마에 빠지는 이유가 뭘까요? 3 todtjs.. 2012/01/30 1,330
65058 36살 아줌마가 서울 나들이 하려고 합니다 7 아줌마 서울.. 2012/01/30 1,204
65057 리모델링 할수 있나요 1 종신보험 2012/01/30 456
65056 시누랑 사이 안좋으신분 계세요? 10 휴 2012/01/30 2,715
65055 불임검사요..남편은 어떻게 하는지... 3 궁금합니다... 2012/01/30 1,372
65054 정말 쇼크먹을 만큼 예뻤던 여배우들 93 강부자 2012/01/30 17,457
65053 아이 쌍꺼풀 수술 4 스카이콩콩 2012/01/30 3,176
65052 부천 상동 석천초, 석천중학교 학원~ 2 ^^맘 2012/01/30 1,868
< 64891 64892 64893 64894 64895 64896 64897 64898 64899 64900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색