82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 546
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
76659 배고프세요? 저는 이 밤에 아무것도 먹고 싶지 않아요. 4 나거티브 2012/02/27 1,338
76658 초등학교 1학년 자모회 해야되나요? 4 .... 2012/02/27 1,858
76657 아이허브에 반려견 용품이 꽤 많네요~ 14 애견 2012/02/27 4,184
76656 액취증,궁합맞는사람한테는 냄새안난다는데,그럼,나는 코골이남편 나.. 5 .. 2012/02/27 3,146
76655 배추가 잘 안 절여지는데 어떻게 하죠? 6 졸려요 2012/02/27 1,222
76654 예비자교리수업 듣는 사람인데요...가족관계증명서,혼인관계증명서... 13 성당 2012/02/27 6,788
76653 사서 교육원 다녀보신분 계신가요? 4 주누맘 2012/02/27 12,125
76652 도우미아주머니께 이런 부탁...어떨까요? 기분 나쁠지.. 1 ... 2012/02/27 1,470
76651 내년 초등들어가는 아이 멜로디언 사주려고하는데요.영창꺼사주면 되.. 2 멜로디언 2012/02/27 790
76650 아무리 파는거 맛있다캐도 내가 담은 된장이 젤이네~ 3 ㅡㅡ 2012/02/27 1,603
76649 [컴앞대기&급해요]팥밥에 넣을 팥 어떻게 삶아야 하나요?.. 9 ... 2012/02/27 1,791
76648 주차비 받나요? 2 신라호텔 2012/02/27 1,339
76647 순간적으로 열받으면 골이 띵~ 한데요 병원가봐야할까요? .. 2012/02/27 911
76646 성조숙증에 관한 조언 경험담이 절실해요 14 후우 2012/02/27 4,975
76645 여러분 레이디가가 콘서트 티켓 사셨어요? 4 4월27일 2012/02/27 1,560
76644 비갱신형 실비보험이 있을까요? 21 감사~ 2012/02/27 2,718
76643 배고파 미쵸버리겠어요 ㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 6 ㅜ 2012/02/27 1,372
76642 태양그룹 후계자 복사열 5 초한지 보시.. 2012/02/27 1,741
76641 베르너 채칼 샀는대요 17 채칼 2012/02/27 3,953
76640 아아 이 밤중에.....나는 왜 고구마를 구웠나... 6 식욕 2012/02/27 1,523
76639 Marni라는 브랜드는 어떤가요? 14 Marni 2012/02/27 2,475
76638 네이버 '맘스홀릭'까페에 들어가서 채선당 글 검색해보니 ㅎㄷㄷ.. 23 맘스홀릭 2012/02/27 16,016
76637 취업도와주신분 선물 추천해주세요~ 2 경희 2012/02/27 705
76636 싱가폴로 유학보내신 부모님의 조언을 부탁합니다. 3 지영맘 2012/02/27 1,899
76635 대만 여행 조언 주세요. 9 .. 2012/02/27 1,842
< 64881 64882 64883 64884 64885 64886 64887 64888 64889 64890 >> 이전 자유게시판
게시판 검색