82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 546
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
76719 아침마당에 김준현 김원효 출연 스뎅 2012/02/28 1,676
76718 갑자기 잠이 늘었어요ㅠㅠ 1 꼬꼬댁 2012/02/28 1,158
76717 분당 수내동쪽 믿을만한 부동산 소개 부탁 드려요. 7 부탁드립니다.. 2012/02/28 1,403
76716 2월 28일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 3 세우실 2012/02/28 576
76715 38평 거실에는 보통 몇인치 티비 많이 하시나요? 17 tv 2012/02/28 4,336
76714 아기 백일을 어떻게 축하해줄까요?(떡집 추천해주세요) 2 frank 2012/02/28 897
76713 손지압온열마사지기 써보신분,,, 2 하늘 2012/02/28 755
76712 사춘기 여자아이 화장품 추천할만한거 있나요? 3 .. 2012/02/28 1,371
76711 윤종신 김완선 3 ㅎㅎ 2012/02/28 2,482
76710 임신부는 약자라는 고정관념을 이제 버릴때가 4 ........ 2012/02/28 1,275
76709 카톡에서받은 문자를 읽지않았는데 숫자1이없어졌어요 5 카톡어려워 2012/02/28 4,155
76708 아카데미 시상식 어디서 볼 수 있나요? 영화 2012/02/28 620
76707 인테리어 소품 예쁜 곳 추천해주세요~꼭이요~~ 3 ... 2012/02/28 1,143
76706 포도즙 요 4 건강 2012/02/28 1,249
76705 백퍼 원물 산들*도 조미료라 볼 수 있나요? 2 김밥 2012/02/28 1,202
76704 일제차 vs 현대차 7 dkdk 2012/02/28 1,629
76703 몸에 불긋 불긋하는게 나는데요.... .. 2012/02/28 579
76702 초3 새학기 준비물 좀 여쭙습니다.. 1 .... 2012/02/28 1,192
76701 엄마가 사이좋은 자식을 질투하는 건 어떤심리인지? 7 엄마 2012/02/28 3,594
76700 내돈 내놓으라는 아버지. 4 힘드네요 2012/02/28 2,421
76699 말 싸움? 잘하는 방법 좀 가르켜주세요.. 5 후회 2012/02/28 2,225
76698 스키장 사고 동생분 돌아가셨네요. 6 안타깝네요 2012/02/28 3,019
76697 빌 브라이슨 재밌는 책 추천해주실래요? 7 ---- 2012/02/28 1,182
76696 홍삼진액 먹으면 확실히 식욕이 증가하는것 같아요.. 3 홍삼진액 2012/02/28 2,982
76695 조미료맛이란거 다들 느끼시나요? 14 MSG 2012/02/28 2,992
< 64871 64872 64873 64874 64875 64876 64877 64878 64879 64880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색