82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 546
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
77517 조중동 눈에 서민이 보일 턱이 있나! 1 yjsdm 2012/02/29 764
77516 얼마나 기다려야 할까요? 6 장터에서 2012/02/29 1,207
77515 “외교부, 美와 FTA 발효문서 3년간 비공개 합의” 8 ㅡㅡ 2012/02/29 1,134
77514 방금 sbs8시 뉴스 예고에 나경원 남편 기소청탁 나왔어요~ 5 8시 2012/02/29 2,092
77513 국물녀..? 아니 박치기소년 영상을 보니..-.- 8 zzz 2012/02/29 3,678
77512 남편이 출장 중인데 사오면 좋은 것 여쭙니다. 4 스페인 2012/02/29 1,446
77511 애들악쓰는소리에 신경쇠약직전 4 소음공해 2012/02/29 1,416
77510 피자헛에 피자 스파게티 치킨 모두 들어있는거 맛있나요? 7 지금시키려구.. 2012/02/29 2,262
77509 중1 딸 문제에요 3 수학 2012/02/29 1,497
77508 낼 보건소 문 여나요? 2 알려주세요 2012/02/29 809
77507 가구나 소품 사고 싶은데 강추 1 해주세요 2012/02/29 800
77506 남편의 힘이 되어주고픈 마음에... herb77.. 2012/02/29 816
77505 마른 가자미 2 건어물 2012/02/29 956
77504 아래 제주도 별로라고 말해달라고 하신 님~ 13 혹시 이러면.. 2012/02/29 3,558
77503 징징거리는 사람을 참을 수가 없을까요? ㅜㅜ 2 나는 왜? 2012/02/29 2,876
77502 회사 업무가 무겁게 느껴질때 어떻게들 하시나요? 4 회사 2012/02/29 1,174
77501 카톡 친구요 2 봄빛 2012/02/29 1,181
77500 신랑이랑 시어머니가 자꾸 부딯혀요 4 ㅠㅠ 2012/02/29 2,057
77499 푸드티비 레시피 공작소 좋아하는 분 계세요? 4 닥본 2012/02/29 1,115
77498 소유권 지난 웅진 정수기 팔아도 될까요 1 렌탈 2012/02/29 1,218
77497 오픈형 드레스룸 쓰시는 분들..먼지가 많이 싸이지 않나요. 2 정리 2012/02/29 8,721
77496 너무 따분해요;; 삐질삐질 2012/02/29 971
77495 무단으로 안나가면 안되겠죠?? 2 카라 2012/02/29 1,271
77494 아직 음식가지고 사진찍기 너무 부끄러워요. 3 ㅎㅎ 2012/02/29 1,826
77493 로드샵 뷰러 추천해주세요~ 4 ? 2012/02/29 3,788
< 64871 64872 64873 64874 64875 64876 64877 64878 64879 64880 >> 이전 자유게시판
게시판 검색