82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 578
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
82898 가방글 올렸던거 찾습니다. 주황색 스티치 가죽가방이었어요. 글찾음 2012/03/14 928
82897 키봇(kt) 아이들 교육용으로 쓰시는 분들 계신가요? 아기엄마 2012/03/14 765
82896 이정희 의원이 도움이 필요하다네요. 6 도움 2012/03/14 1,407
82895 어떤 사람을..좋아하는거랑 사랑하는거 차이 13 궁금 2012/03/14 8,431
82894 100분토론.. 박선규 횡설수설,,,웃기네요.. 10 글쎄요 2012/03/14 2,314
82893 아침에 몸이 아파서 회사 쉬겠다고 할때는 어떻게 하는게 좋을까요.. 3 ... 2012/03/14 1,899
82892 서정희씨 나이가 어떻게 되죠?? 39 .. 2012/03/14 20,233
82891 노조가 만드는 "Reset KBS! 새노조 파업채널 고.. 2 새방송 2012/03/14 846
82890 그림 그린 화가나 그림제목 알수있을까요? 케로 2012/03/14 742
82889 부동산 사람들 말 진짜 잘하는거 같아요. 2 ... 2012/03/14 1,245
82888 육아서 추천해요 육아서 2012/03/14 1,061
82887 1~2인용 전기압력밥솥 2 질문 2012/03/13 5,945
82886 서울시장 선거때처럼 구라 여론조사가 판을 칠껍니다. 6 ㅇㅇ 2012/03/13 1,166
82885 서울에서 2~3억대 전세로, 살기 좋은 동네가 어딜까요? 7 아기엄마 2012/03/13 4,287
82884 정말 궁금해서요. 부산 사상구에서 9 .... 2012/03/13 1,887
82883 "한미FTA 개정 우편법, 민간인도 편지배달사업 가능&.. 1 민간개방 2012/03/13 1,055
82882 도대체 빛과그림자는 9 헐 2012/03/13 2,880
82881 저는 영유 안다니고 토익880점 맞아봤어요. 8 하재영 2012/03/13 3,128
82880 이갈려고 이가 약간 흔들릴때 2 궁금 2012/03/13 1,477
82879 테이스티로드 1편을 보다가. 2 된다!! 2012/03/13 1,762
82878 '와이프'란 표현 19 .. 2012/03/13 4,529
82877 여론조사를 보면서 하루 종일 토할 것 같았습니다. 3 구토 2012/03/13 1,658
82876 (급) 눈에 인공눈물을 넣는다는게 외이도염 물약을 넣었는데요ㅠㅠ.. 1 .. 2012/03/13 2,029
82875 보낼형편 안되니 영유 반대한다는 말 23 모국어우선 2012/03/13 3,857
82874 얌전한 아이가 아니라면 제가 학교에 녹색이라도 하는게 나을까요 1 학교 2012/03/13 1,199
< 64841 64842 64843 64844 64845 64846 64847 64848 64849 64850 >> 이전 자유게시판
게시판 검색