82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 546
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
77555 '먹사'와 '개독교인'으로 불리고 싶지 않다 5 호박덩쿨 2012/02/29 842
77554 앞뒤베란다 2 단독주택 2012/02/29 1,027
77553 얼마 전에 조회수 댓글 수 무지하게 많던 글 있었죠, 8 미치겠다.... 2012/02/29 1,807
77552 아내의자격 끼얏호 4 Estell.. 2012/02/29 2,325
77551 스텐웍 찾고있는데요 18궁중팬 너무 작을까요? 10 rr 2012/02/29 1,953
77550 7살이아가 그림그릴때 보고 따라그리기를 너무 좋아 하는데요.. 5 그림 그리기.. 2012/02/29 1,187
77549 멸치볶음 이렇게 하는데 맛이 없어요 방법이 잘못된건지 18 봐주세요 2012/02/29 2,906
77548 이대앞 은하미용실이 어디로 이전했나요~~?? 10 은하미용실 2012/02/29 12,147
77547 투루도 야채칼 써 보신 분 계세요?? 1 살까말까 2012/02/29 643
77546 코스트코에서 커피만 구입할 수 있는 방법이 있을까요? 6 왜그래요 2012/02/29 1,881
77545 ct자주 찍으면 안좋나요? 1 -- 2012/02/29 2,846
77544 어린이 체지방 검사는 어디서 하나요 5 음 2012/02/29 1,177
77543 채선당녀가 검찰조사를 받고 싶다고 했답니다. 경찰이 아니고 검찰.. 14 .. 2012/02/29 4,577
77542 현재 일본에선 큐슈가 가장 안전한 편인가요? 7 ... 2012/02/29 3,638
77541 박원순 부동산 정책 전 실패할거라 봅니다. 4 푸라 2012/02/29 2,018
77540 컴에서 뒤로가기 ( <-- )가 안되요 1 컴박사 2012/02/29 5,084
77539 얼굴이 커질수가 있나요? 10 40대 여 .. 2012/02/29 2,607
77538 단발머린데 어떤파마가예쁠까요? 3 파마 2012/02/29 2,254
77537 라일락 우리말로 수수 꽃다리.. 너무 이쁘죠? 8 ---- 2012/02/29 2,039
77536 여행추천좀해주세요 2 어디로.. 2012/02/29 1,090
77535 저 ,,이상한가요??(여자 친구관계는 힘들어~) 2 .. 2012/02/29 1,388
77534 앵그리버드 유아양말 구해주세요 4 앵그리버드 2012/02/29 1,175
77533 7세 여아 영어 시켜야 하나요 8 영어 2012/02/29 1,924
77532 모 마트... ㅇㅇ 2012/02/29 971
77531 저렴이 기초화장품중에 수분감과 건조하지 않은 제품 추천좀 부탁해.. 6 .. 2012/02/29 2,363
< 64811 64812 64813 64814 64815 64816 64817 64818 64819 64820 >> 이전 자유게시판
게시판 검색