82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 480
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
66009 “돈봉투” vs “초대장”…檢 오발탄이냐 민주당 와해냐 세우실 2012/02/01 484
66008 인터넷으로 이불 선물하려해요. 추천 부탁해요. 6 이불 2012/02/01 961
66007 롯데카드 결제일인데 몇시에 인출되나요? 6 ... 2012/02/01 4,565
66006 민주통합당 강철규 공심위원장 “심부름하러 온 것 아냐..소신껏 .. 미륵 2012/02/01 494
66005 중무장하고 잠깐 나갔다오는데 귀가 시리다못해 아플 지경 1 오늘 날씨 2012/02/01 727
66004 영양제 글보고.. 좋은 영양제 추천부탁드려요 따스한 빛 2012/02/01 528
66003 강남쪽(대치,서초)에서 양초공예 배울만한 곳 아시나요? ^^ 2012/02/01 561
66002 김어준 기사 14 정선희 2012/02/01 2,602
66001 나이 마흔넘은 전업주분데요.. 1 어떤기술을 .. 2012/02/01 1,598
66000 아이패드 쓰시는 분들 강추 어플이요. 영어책보기. 2 E book.. 2012/02/01 1,332
65999 언뉘들아.. 모유수유 후 껌딱지된 가슴.. 돌아오나요? 14 내가 이리 .. 2012/02/01 12,395
65998 ... 15 ... 2012/02/01 2,663
65997 아 진짜 착잡합니다. 악마적본능 2012/02/01 794
65996 난생첨 명품백살려구요~ 18 행복한 예신.. 2012/02/01 4,043
65995 고딩까지 사용할 가방 추천 좀... 3 ^^ 2012/02/01 844
65994 혹시 고려대(안암동) 졸업하신 분 있으면 좀 도와주세요 4 동문찾기 2012/02/01 2,540
65993 [원전]日후쿠시마 폭로 경악, 4300명 사망…입막음 대가 45.. 1 참맛 2012/02/01 2,141
65992 의사가 전화로 환자상태 체크도 하나요?9999 2 ** 2012/02/01 1,783
65991 신한카드 4050 화나네요 5 카드 싫어 2012/02/01 4,276
65990 오랫동안 재미있게 하고 있는 아이폰 게임들이에요 5 고민해 2012/02/01 1,150
65989 나꼼수 카페 만든다네요 17 밝은태양 2012/02/01 1,891
65988 니트 보풀 제거 방법 좀 알려주세요. 5 ..... 2012/02/01 1,176
65987 이과 수리 가형 4등급, 5 예비고3-자.. 2012/02/01 2,177
65986 대치동 한섬 아울렛 이쁜거 많나요? 1 타임 2012/02/01 11,308
65985 아들 덧니가 정준하처럼 나오고 있어요.ㅠㅠ 4 아그네스 2012/02/01 1,449
< 64811 64812 64813 64814 64815 64816 64817 64818 64819 64820 >> 이전 자유게시판
게시판 검색