82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 584
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
85766 유리아주 립밤 스틱형 튜브형 어떤것이 더 좋은가요 ? 5 missha.. 2012/03/21 1,967
85765 족저근막염..낫기는 할까요..? 15 이놈의발 2012/03/21 5,263
85764 남편의 말- 제가 예민한걸 까요.. 10 ... 2012/03/21 2,513
85763 헌팅캡 골라주세요. 2 플리즈 2012/03/21 1,146
85762 오늘이인터넷신청일인데 여기밖에는 물어볼때가....(댓글절실) 아파트분양 2012/03/21 817
85761 가족상담 내지는 가족치료같은거 어디서 할수있나요 3 답답하네요 2012/03/21 1,520
85760 꿈과 미래가 없는 사람 4 캐로 2012/03/21 1,573
85759 박지원 ＂진보의 생명은 도덕성＂ 9 네 2012/03/21 1,842
85758 아라비안 나이트 책으로 읽으신 분 계세요? 8 신밧드 2012/03/21 2,257
85757 변비 잘 아시는분 계세요... 제발 꼭좀 도와주세요 15 DD 2012/03/21 2,783
85756 빛과 그림자 오늘 앞부분 내용이? 3 ... 2012/03/21 1,677
85755 김재연 통합진보당 주저리주저리 4 백분토론 2012/03/21 1,379
85754 피부미용을 배워보신분 있으신가요? 6 ........ 2012/03/21 1,977
85753 잘했다고 해주세요ᆢ네?네?^^ 5 가방녀 2012/03/21 1,349
85752 앞으로 경선 여론조사 부정 저지르고 다 재경선할듯 ㅋㅋ 10 선례 2012/03/21 1,369
85751 내일은 민주통합당에서 홍세화대표를 납치라도 했으면 좋겠어요. 14 나거티브 2012/03/21 2,350
85750 그럼에도 불구하고 5 ㄱㄴㄷ 2012/03/21 1,161
85749 애기가 안 자요 2 hu 2012/03/21 1,054
85748 노후에 부부간 돈관리 어떻게 하세요? 노후 2012/03/21 1,659
85747 나를 위해 질렀어요 6 선물 2012/03/21 2,705
85746 언니라는 말에 유난히 거부반응 느껴요. 8 --- 2012/03/21 2,343
85745 아기 침대 택배로 보내셨던 분 계신가요? aa 2012/03/21 3,259
85744 [원전]일본 원전서 방사능 오염수 누출 참맛 2012/03/21 1,419
85743 시댁은 스트레스 없는 줄 아십니까? 28 그래 시누다.. 2012/03/21 13,096
85742 아이가 학교 친구들과의 재력을 자꾸 비교하고 속상해해요. 71 .. 2012/03/20 18,544
< 64761 64762 64763 64764 64765 64766 64767 64768 64769 64770 >> 이전 자유게시판
게시판 검색