82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 535
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
74672 근데 우리 3월 15일 발효 어트캐요? ㅠㅠ ㅠㅠ 2012/02/22 1,031
74671 채선당 CCTV통해 반전 경찰 CCTV 보여준 적 없다 (또 반.. 5 밝은태양 2012/02/22 4,767
74670 장터기현맘 작별인사글 이곳에 남깁니다 58 기현맘 2012/02/22 11,675
74669 우편번호 안쓰면 어찌 되나요? 2 질문 2012/02/22 2,572
74668 자충수 때문에 자멸의 길을 향하는 보수 15 진보는싫고 2012/02/22 2,470
74667 콜레스테롤 수치 좀 높은데 간식 좀 추천해 주세요... 4 남편은금연중.. 2012/02/22 2,090
74666 고구마 튀겼는데, 정말 빠삭빠삭해 지네요^^ 3 오늘 2012/02/22 3,452
74665 밥대신 뭐가 있을까요 6 엄마 2012/02/22 2,386
74664 저도 각질관리 괜찮은 거 하나.....말해도 되나요... 5 순둥이각질관.. 2012/02/22 3,752
74663 임산부 최상위 계층 맞다는거 확인했네요 29 ........ 2012/02/22 10,575
74662 wmf냄비는어떤가요 중금속 2012/02/22 1,270
74661 야호! 난로하는 날이다 7 연선느님 2012/02/22 1,924
74660 서울 지역..누수탐지 잘하는 업체 소개 부탁 드려요 2 급급 2012/02/22 2,320
74659 욕 많이 하는 사람 너무 싫어요 13 어우 2012/02/22 4,219
74658 이번 사건에서 강용석이 얻은 것 15 ??? 2012/02/22 3,095
74657 궁금한게있어요. 부모일에 형제들 각출하는거요... 그게 왜 힘든.. 11 음... 2012/02/22 2,734
74656 마스카라 어떤거 쓰세요? 5 .. 2012/02/22 2,512
74655 타인에 대한 연민때문에 사는게 힘듭니다 2 ff 2012/02/22 2,101
74654 깃털만 잡아들인 ‘정치검찰’…은근히 두둔하는 조중동 그랜드슬램 2012/02/22 1,177
74653 하루 지난 해독 주스 먹어도 되나요? 9 저기 2012/02/22 8,991
74652 달걀찜하는 뚝배기 작아도,뚜껑없어도 되나요 4 알려주세요 2012/02/22 2,082
74651 이쁘고 몸매 좋으면 주위 여자들이 견제(?)를 하나요? 19 00000 2012/02/22 8,702
74650 얼굴에 바르는 영양크림 싸고 좋은거? 3 영양크림 2012/02/22 3,346
74649 사골뼈 딱 두개로도 국물을 우릴수 있나요? 3 육수 2012/02/22 2,045
74648 모임을 하다가 2 어떤아짐 2012/02/22 1,875
< 64731 64732 64733 64734 64735 64736 64737 64738 64739 64740 >> 이전 자유게시판
게시판 검색