Sorry for the inconvenience
If you have any questions
Please ask from Souvenior shop.
Thank you .
이대로 인쇄 해도 될까요?
미리 감사합니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
안내문 쓰기(영문수정)
도움 조회수 : 596
작성일 : 2012-01-28 12:11:22
IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 외부에
'12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)붙이실것 같아 봐드립니다.
일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.
inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.
If you have any questions,
don't hesitate to contact souvenoir shop.2. 꾸벅
'12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)감사합니다.
3. 예
'12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,
제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
병원가는건 미안한게 아니고
병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
직접적인 이유는 안써도 됩니다.
Sorry for not being here this time.
(I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
or
We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)
다음에 마지막 문장 써주세요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 90133 | 저30대초반인데 주병진이 너무 매력있어보여요. 16 | 호빵 | 2012/03/31 | 3,836 |
| 90132 | 요즘 아이들 사람들 보면 인사 잘하나요? 3 | 궁금 | 2012/03/31 | 983 |
| 90131 | 브라더 베스타모델 북집은 꼭 똑같은 북집만 사용가능한가요??(급.. 3 | 아짐놀이중~.. | 2012/03/31 | 1,268 |
| 90130 | 오늘 코트입음 별론가요 3 | ........ | 2012/03/31 | 1,413 |
| 90129 | 똑똑하신 82님들.. 포토샵 답변 좀 부탁드려요.. 4 | 포토샵 문외.. | 2012/03/31 | 963 |
| 90128 | 도와주세요-아버지가 임파선암이래요 4 | 딸 | 2012/03/31 | 3,337 |
| 90127 | 파혼 이후의 삶 34 | ..... | 2012/03/31 | 18,387 |
| 90126 | 강아지 설사 ㅠㅠ 도와주세요 8 | 샤텔 | 2012/03/31 | 5,293 |
| 90125 | 질문요?네덜란드에 대해서 | 경상도 | 2012/03/31 | 789 |
| 90124 | 나의 시어머니 | 현숙 | 2012/03/31 | 1,247 |
| 90123 | '호남 출신' 더해지면… 이 잡듯 뒤졌다 7 | 세우실 | 2012/03/31 | 1,409 |
| 90122 | 영작부탁해요 4 | 노노노 | 2012/03/31 | 833 |
| 90121 | 82수사대님들 이름좀 알려주세요. 5 | 라나 | 2012/03/31 | 1,121 |
| 90120 | 카톡 메세지에 투표하자라고 적읍시다 4 | 차차 | 2012/03/31 | 1,036 |
| 90119 | 4.11 투표율 70% 넘으면 벌어질 일^^ 12 | 불티나 | 2012/03/31 | 2,344 |
| 90118 | 방금 앙마기자 책이 도착했습니다 80 | 나거티브 | 2012/03/31 | 10,585 |
| 90117 | 컴퓨터도 택배로 보낼 수 있나요? 5 | ... | 2012/03/31 | 2,070 |
| 90116 | 82님들은 엄청알뜰하신거 같아요 전 480수입에에 120만원저축.. 6 | qkqh | 2012/03/31 | 2,479 |
| 90115 | 저도 살림 팁 하나요.. 4 | 막내엄마 | 2012/03/31 | 2,815 |
| 90114 | 당신은 왜 이런 사진밖에 없습니까? 11 | 불티나 | 2012/03/31 | 3,098 |
| 90113 | 컨벡스오븐 있으면 미니오븐사는거 어떨까요 2 | 무리 | 2012/03/31 | 1,939 |
| 90112 | 미스트 어떻게 사용하나요? 1 | 질문 | 2012/03/31 | 1,223 |
| 90111 | 사이즈 가늠이 안돼요. 2 | 1.5L주전.. | 2012/03/31 | 1,037 |
| 90110 | 여주, 파주, 발안 프리미엄 아울렛중에 2 | 음. | 2012/03/31 | 2,799 |
| 90109 | 레이디 가가 4월27 한국공연 앞두고 찬성,반대 논란이 뜨겁네요.. 25 | 호박덩쿨 | 2012/03/31 | 2,898 |