82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 596
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
90756 훌라후프 어떤걸 사야할까요? 4 훌라후프 2012/04/02 1,084
90755 이마트 마누카꿀 1 쵸코토끼 2012/04/02 1,804
90754 사람관계에서 중간에 끼게 된 사람들 조심하세요 12 좋은 중간자.. 2012/04/02 3,607
90753 30대 중후반 분들~ 어떤 헤어스타일 이세요? 10 궁금 2012/04/02 2,120
90752 (중2영어 고민 )대형어학원들 원래 어려운 교재로 수업하나요? 13 프린세스 2012/04/02 2,851
90751 척추측만증이라는 진단이 나온 중1아이 어찌해야 하난요 7 하루 2012/04/02 2,137
90750 혼수로 해온 가구 보통 몇년정도 쓰세요? 9 아웅~ 2012/04/02 2,252
90749 다음중 뭐가 문제일까요? 2 ? 2012/04/02 476
90748 1인용돗자리,예쁜 도시락? 3 아이 소풍 2012/04/02 1,404
90747 남편과의 감정싸움 2 지옥 2012/04/02 1,043
90746 7세아들 자전거 문의요..이마트 코슷코 자전거 2012/04/02 378
90745 요즘 수영장물 차가운가요? 2 ... 2012/04/02 645
90744 집 전화기를 놔야할 것 같은데요. 가장 경제적인 방법 좀 알려주.. 3 궁금 2012/04/02 914
90743 ebs방송 도올강의 박정희편을 찾습니다. tangja.. 2012/04/02 499
90742 뉴질랜드 뉴플리먼스에 오래 사신분 계신가요? 3 예쁜공주맘 2012/04/02 564
90741 독성채소들9가지 꼭 먹지말아야합니다.) 이란 글 출처가 어딘가요.. 1 제발 2012/04/02 1,293
90740 박지원＂박정희사찰비법 딸에게전수＂ 9 박지원잘한다.. 2012/04/02 1,226
90739 4월 2일 [손석희의 시선집중] "말과 말" 세우실 2012/04/02 553
90738 4월15일경 베이징 가는데 뭘 준비해서 보낼지요? 남편과아들만.. 2012/04/02 527
90737 강남을에 속하는 동은 어디어디 일까요? 2 투표근 단련.. 2012/04/02 779
90736 이 남자 좀 보세요 14 남편감 2012/04/02 1,713
90735 과외받는 중2 남자아이가 담배를 피는데요. 20 ... 2012/04/02 3,422
90734 카톡 하시는분 질문이요 4 좋은생각 2012/04/02 1,128
90733 아기사랑세탁기+일반세탁기 vs 드럼세탁기 9 늦둥이 2012/04/02 4,910
90732 박원순 시장이 서울시 빚을 벌써 2조나 줄였다네요. ㅋ 19 멋져~! 2012/04/02 2,304
< 64711 64712 64713 64714 64715 64716 64717 64718 64719 64720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색