82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 521
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3.
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
73372 야채탈수기.타파웨어꺼 괜찮나요? 5 야채 2012/02/19 1,924
73371 MB정부, 소득분배·내수경기 20년래 ‘최악’ 5 ffgg 2012/02/19 1,045
73370 90년대 초반 꽃미남 가수 김태후 근황 아는 분? 3 ... 2012/02/19 6,196
73369 에탄올 청소 비법 최고에요. 16 -- 2012/02/19 23,858
73368 알바로 몰면 기분 좋아지나요 52 알바타령지긋.. 2012/02/19 2,146
73367 대순진리 4 비온 2012/02/19 2,116
73366 마흔중반.....도대체 무슨 일들 하세요? 4 으아...... 2012/02/19 3,289
73365 현금 2억원 예금하려 하는데요, 신협과 저축은행, 알려주세요!!.. 9 가정주부 2012/02/19 5,476
73364 자습서 질문있어요. 1 중학생 2012/02/19 690
73363 저는 82쿡 계속 할라구요 쭈욱 5 저는 2012/02/19 1,176
73362 KBS1 스페셜다큐-서른 보니까 참 착잡합니다 2012/02/19 2,212
73361 왜 시부모님은 친정가는 보고를 저보고 하라 하실까요? 54 별것도아닌것.. 2012/02/19 11,684
73360 그만 ... 아들때문에 울어버렸습니다 2 희망사항 2012/02/19 2,733
73359 인터넷으로 세탁기 주문하려는데 추천해 주심 고맙쥬 3 마이센 2012/02/19 1,064
73358 전세들어갈 집 주인이 빌트인 가스레인지를 가져 간다는데 8 빌트인 2012/02/19 8,604
73357 혹시 기계 중에 뜨거운 김 나오는 기계가 있을까요?? 6 .. 2012/02/19 2,026
73356 런닝맨의 이다혜 얼굴 또 고친것 같아요. 18 성형 2012/02/19 14,408
73355 족저근막염 충격파 치료 잘하는 곳 아시나요? 2 요청 2012/02/19 1,878
73354 북한이 다시 대남협박을 하는데, 의도가 보이네요 14 ㅎㅎㅎ 2012/02/19 1,821
73353 저도 카톡 질문이요.. 4 궁금궁금 2012/02/19 1,806
73352 뉴비틀 여자가 타기에 어떤가요? 17 ck 2012/02/19 4,351
73351 인천에서 일어난 지반 꺼진 사고말인데요.. 4 ㄷㄷ 2012/02/19 2,483
73350 글삭제 했습니다 댓글달아주신 분들 죄송해요! evilka.. 2012/02/19 883
73349 한국국적이지만 미국에서 태어나면 군대안가도 되나요? 8 미국시민권 2012/02/19 2,790
73348 가카의 한미 fta 폐기는 국격훼손론 찬반 투표하네요 6 -_-;; 2012/02/19 808