82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 455
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3.
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
66822 mp3 150곡 다운 리슨미 무료이용권 나눔합니다 ^^ 24 voodoo.. 2012/02/03 856
66821 좋아하던 피아노샘 결국엔 유학가시네요. 2 에효~ 2012/02/03 1,253
66820 대우증권 앞에 왜 갑자기 KDB가 2 대우증권 2012/02/03 781
66819 엄마가 보면 기절할만한 사진보세요. 8 ㅋㅋ 2012/02/03 6,508
66818 대필작가가 필요하십니까? 6 꿈꾸는별 2012/02/03 1,570
66817 아메리칸대학교는 어떤 학교인가요?^^ 2 ... 2012/02/03 1,120
66816 해품달의 무사는 5 모래언덕 2012/02/03 2,052
66815 토요일 학교 안가는거요. 2월부터 시작인가요~ 3 초등학생 2012/02/03 1,778
66814 초3아들 영화추천이요!! 엄마 2012/02/03 532
66813 선물받은 화장품 1 화장품 2012/02/03 1,039
66812 박원순의 서울시, MB정부와 정책마다 불협화음 7 세우실 2012/02/03 1,318
66811 나꼼수 멤버 지칭할때 F4, F3 하는데 2 구름빵 2012/02/03 912
66810 20대 종가집 종손입니다.ㅠ힘드네요. 110 Sonart.. 2012/02/03 26,288
66809 GNC 비타민 문의요~ 6 초겨울 2012/02/03 1,630
66808 Abercrombie & Fitch 성인 사이즈팁 좀 주.. 2 .. 2012/02/03 731
66807 혹시 저같은 분 계세요?? 2 이런마음 2012/02/03 880
66806 헬스 등록 시 PT 1 sto 2012/02/03 929
66805 변기 원리와 부품 잘 아시는 분~~~~~~~~??? 2 부품 교체 2012/02/03 4,301
66804 sbs에서 나온 해독쥬스 21 ------.. 2012/02/03 8,469
66803 장염걸렸는데 김먹음 안되겠죠? 6 반지 2012/02/03 21,229
66802 눈 밑이 계속 떨려요. 8 아놔 2012/02/03 1,445
66801 예비 중3 수학진도에 대해 9 귀여니 2012/02/03 1,394
66800 '정봉주비키니'에 침묵하는 여성단체의 위선 6 -()- 2012/02/03 1,419
66799 비오는 날은 왜 몸이 더 쑤시는 걸까요? 3 .. 2012/02/03 925
66798 만약에 내배우자가 과거에 문란했던 사람이라면 8 ... 2012/02/03 4,067