82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 450
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
67042 박원순, 억울하면 빨리 MRI 찍지? 5 에혀 2012/02/04 1,155
67041 천안아산역 근처 택시 잡기 쉬운가요? 2 꾸벅 2012/02/04 1,116
67040 이성당 야채빵..도대체 어떤 맛이예요? 6 나탈리 2012/02/04 3,981
67039 지역난방아파트인데 빈 집이예요...보일러에 문제가 생길까요? 5 혹한 2012/02/04 2,822
67038 전화영어 과외하는거 시간당 얼마씩 받아야할까요?? 4 아지아지 2012/02/04 2,318
67037 냉장고 정리가 도저히 안돼요ㅠㅠ 15 나도 정리하.. 2012/02/04 4,128
67036 중학생 되니 방학 숙제도.. 4 패스 2012/02/04 1,783
67035 민주당 공심위, 전원 '한미FTA 찬성·절충파'로 충격 10 prowel.. 2012/02/04 2,250
67034 박원순보다 한술 더 뜨는 곽노현 아들 23 freeti.. 2012/02/04 2,162
67033 구청에서 동아리 모집해서 들어갔는데 3 아니.. 2012/02/04 1,560
67032 건조하면서 뾰로지 자주 나는 피부인데 무슨 수를 써야할까요? 4 칙칙해 2012/02/04 1,628
67031 다른분들도 페이스북 지금 점검중으로 뜨나요??? 3 -- 2012/02/04 1,351
67030 갑자기 아픈 허리 왜 그런 것일까요? 6 너무 아파요.. 2012/02/04 1,477
67029 초산(노산) 산부인과 추천해주세요. 10 도와주세요... 2012/02/04 4,990
67028 남편친구 결혼식 복장을 어찌해야... 11 조언구해요 2012/02/04 3,160
67027 해품달 보다가 1 퍼니퍼니 2012/02/04 1,163
67026 세면대 물 내려가는 곳도 얼수 있나요? 1 춥다 2012/02/04 924
67025 제가 잘못한건가요? 봐주세요. 11 .. 2012/02/04 3,005
67024 도저히 납득이 안되는 일이 있어서요(화장품 교환건) 2 Sk투 2012/02/04 1,609
67023 엄마가 전업인 아이가 더 바르게 잘자랄까요? 28 ... 2012/02/04 4,572
67022 대기업..다른회사로 이직하면 퇴직이 빠른가요? 1 ???? 2012/02/04 1,321
67021 샴푸 려 쓰시는분 통색상이 무슨색인가요? 5 ... 2012/02/04 1,703
67020 혹시 비오틴 제품 드시는분 계신가요? 1 ... 2012/02/04 3,889
67019 나도 치마좀 입어 보고 싶어요 ..ㅜㅜㅜㅜ 7 ㅠㅠㅠ 2012/02/04 1,705
67018 문성근, 다시하자고? 초딩들 반장선거? 4 지형 2012/02/04 1,516
< 64681 64682 64683 64684 64685 64686 64687 64688 64689 64690 >> 이전 자유게시판
게시판 검색