82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 606
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
95110 눈뜨고 당하지 맙시다. cocoat.. 2012/04/10 633
95109 선관위의 꼼수??? 6 투표합시다 2012/04/10 1,144
95108 외할머니보다 친할머니를 좋아하는 4살아이. 10 mom 2012/04/10 2,674
95107 고등학교 때 사진 보니 진짜 촌스럽네요 2 아나나 2012/04/10 1,381
95106 선거유세할때, 후보외에는 유세를 할수 없나요? 1 궁금 2012/04/10 571
95105 펌)목격! 조금전에 구리시에 박근혜 떴는데 동원 청중 딱 걸림 .. 26 만년feel.. 2012/04/10 3,561
95104 [필독요망] 투표 요령^^ 불티나 2012/04/10 819
95103 남편와 아기 커플 운동화 좀 추천해주세요. ^^ 2 운동화 2012/04/10 768
95102 19) 솔직히 여자들은.. 3 아르테타 2012/04/10 4,376
95101 정말 열심히 야당 지지글 올리시는 분들께. 43 궁금 2012/04/10 1,928
95100 아..애잔하다...탈탈 털어,,,나온게 치마도 아니고 처마라니... 4 요리조아 2012/04/10 1,092
95099 이제 투표용지를 보여드리겠습니다. 몇시간 후 사용해야 합니다. 1 투표 2012/04/10 1,057
95098 어느당을 찍어도 세상은 결국 변하지 않는다는 분들.. 4 루핀 2012/04/10 896
95097 내일 새벽 투표는 출근하는 사람에게 양보를! 4 참맛 2012/04/10 873
95096 나이들면 보조개가 주름이 되나요? 8 보조개 2012/04/10 9,151
95095 단테의 명언이 가슴에 꽉 꽂히는 밤입니다 3 캬 명언 2012/04/10 2,455
95094 돈주고 한 머리가 왜 이래.. .. 2012/04/10 771
95093 남편 지갑이 너덜하네요.. 4 내 생각만?.. 2012/04/10 1,489
95092 강원도 철원 인제, 한기수-한 주민 ;한 후보는 좋아하지만, 한.. 2 ^^ 2012/04/10 776
95091 이것도 보이스 피싱인가요? 으나다 2012/04/10 748
95090 수첩 공주로도 모자라서 녹음기 공주가 되셨습니다 7 투표 2012/04/10 1,455
95089 [필독] 인증샷 놀이주의사항-공연히 걸리면 피곤하니 필독 3 투표 2012/04/10 876
95088 이번엔 투표율 맞추는 이벤트 그런거 없나요? 3 흠 2012/04/10 568
95087 대구사시는분 (결혼식가는데) 6 부탁드립니다.. 2012/04/10 902
95086 투표로 김용민만 살리는게 아닙니다. 2 살리자! 2012/04/10 893
< 64671 64672 64673 64674 64675 64676 64677 64678 64679 64680 >> 이전 자유게시판
게시판 검색