82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 425
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
69575 어디를 가면 사람을 많이 사귈수 있을까요. 2 .. 2012/02/10 1,526
69574 이런 트라우마..극복..어떻게 하면 좋을까요? 5 남에게 베푸.. 2012/02/10 3,840
69573 새마을금고, 신협, 단위농협 비과세 어디가 좋을까요? 6 ... 2012/02/10 4,277
69572 나꼼수 봉주5회, 나꼽살 11회 올라왔어요^^ 1 분열말자 2012/02/10 1,009
69571 '이 대통령 친형' 이상득, 마침내… 1 세우실 2012/02/10 1,003
69570 저 그냥 가만있는게 낫겠죠?? 5 캔디 2012/02/10 1,737
69569 이런경우엔 같이 안사는게 맞을까요? 14 결혼 1년차.. 2012/02/10 3,720
69568 역삼역..스타타워 부근에 사는데 요가 다닐곳 찾아요~ 2 어디 2012/02/10 1,018
69567 아는 사람이 미국 한의사 코스를 하러 갔는데... 그럼 한국에 .. 5 궁금 2012/02/10 2,574
69566 피해자직접청구권이나 소액청구권 이런거.. 지면 상대편 소송비 줘.. 1 .. 2012/02/10 946
69565 부산 토요코인 이용해 보신분들께 도움 청합니다. 7 부산여행 2012/02/10 2,461
69564 과외비 땜에.. 2 고견들 좀 2012/02/10 1,313
69563 정말 무식한데요. 반도체공장이 뭐 만드는 거예요... 10 ..... 2012/02/10 2,981
69562 학점은행제란? 8 시골엄마 2012/02/10 1,837
69561 전세 계약할때 꼭 인감 도장 찍어야 되나요? 1 급해요. 2012/02/10 8,552
69560 이제 초1, 수학 학습지 필요한가요? 6 학부모 2012/02/10 1,375
69559 원글 삭제합니다.^^ 1 ㅜㅡ 2012/02/10 1,038
69558 유치원... 어디가 더 나을지 조언 좀 해주세요. 2 결정하기 힘.. 2012/02/10 625
69557 스팀다리미 어때요? 2 다리미 2012/02/10 999
69556 [ 펌 ] 극악 무도한 고속도로 뺑소니범을 찾아주세요. 급합.... 10 뺑소니 2012/02/10 1,250
69555 폼클렌징 유통기한? 1 문의 2012/02/10 7,938
69554 나꼼수 논란 객관적인 입장에서 씁니다 97 그냥 2012/02/10 3,148
69553 아이패드에서 복사하는 요령좀 가르쳐주세요 6 복사가 2012/02/10 1,706
69552 친환경 가구.. 추천 좀 해주세요!!! 2 스칸디아밖에.. 2012/02/10 958
69551 요즘같은 겨울철 환기 하루 몇번 시키세요? 3 ... 2012/02/10 1,451
< 64431 64432 64433 64434 64435 64436 64437 64438 64439 64440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색