82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 404
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
71984 아이방 복층구조 어떤가요 5 ..... 2012/02/16 2,473
71983 돈 펑펑 쓴 거 고백해요 16 돈돈 2012/02/16 7,956
71982 생선비늘 무엇으로 손질하세요 8 칼 2012/02/16 2,102
71981 두부제조기 써보신 분들 어떠신가요? 1 지름신 2012/02/16 1,352
71980 효재씨의 보자기가 참 안타까웠어요. 50 ㅎㅎ 2012/02/16 20,684
71979 연말정산 많이 받을 수 있는 적금..이런게 있나요? 소득공제 2012/02/16 2,544
71978 제가 좋아하는 커피숍..그리고 진상들.. 6 ... 2012/02/16 3,016
71977 인아트 좌탁을 식탁으로... 4 인아트 2012/02/16 5,526
71976 스마트폰 데이터 사용량..이런 경우 있으셨나요? 1 스마트폰 2012/02/16 1,301
71975 남들이 우습게 못보게 하려면 어떻게 해야하나요? 7 남들이 2012/02/16 2,461
71974 산후조리해주시는 아줌마 바꾸고 싶은데.. 6 내니 2012/02/16 1,406
71973 친구랑 3일째 연락이 안되는데..걱정해야할 상황이겠죠?; 5 걱정 2012/02/16 1,344
71972 건강한햄 아세요? 4 두리뭉실새댁.. 2012/02/16 941
71971 제일 안전하고 저렴하게 보내는 방법이 뭐가 있을까요?? 1 사진 2012/02/16 593
71970 비단같은 원단은 다른 나라에선 안쓰나요? 5 궁금 2012/02/16 1,197
71969 뒷북인데 시어버터요~ 3 ..... 2012/02/16 1,167
71968 남편이 바보인것 같아요.... 1 평강공주아님.. 2012/02/16 2,013
71967 친일파 4 콜록789 2012/02/16 462
71966 대학로 맛집 추천 부탁드려요~ 5 ... 2012/02/16 1,601
71965 남편이 앉아쏴 하면 화장실에 냄새 안 날까요? 17 제이미 2012/02/16 2,102
71964 고등학생이 부활을 읽는다면.. 10 학부모 2012/02/16 994
71963 와이시리즈와 앗시리즈 두개 다 필요하나요? 1 아기엄마 2012/02/16 1,797
71962 배달 가능한 선물용 고급 베이커리있나요? 4 선물 2012/02/16 1,473
71961 로맨스 소설 추천 좀 해 주세요. 22 ㅇ_ㅇ 2012/02/16 5,048
71960 서류를 사무실에 맡겨 두었습니다. 이거 영어로 어떻게 해요? 1 aa 2012/02/16 903
< 64161 64162 64163 64164 64165 64166 64167 64168 64169 64170 >> 이전 자유게시판
게시판 검색