82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 403
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
72119 이 경우에는 출신대학 속인것 맞겠죠? 8 .... 2012/02/16 2,935
72118 반포에 불면증치료 받을만한 데 없을까요? 저 너무 심.. 2012/02/16 531
72117 시집 한권 사고싶어요 7 추천좀 2012/02/16 554
72116 삼성증권 온라인 쓰시는 분, 펀드 해지관련 도움 부탁드려요 어려워.. 2012/02/16 556
72115 쌍용차.. 21번째 희생자 발생..세상은 조용하지요.. 4 아마미마인 2012/02/16 656
72114 후기 고(인문계)도 20% 선지원으로 뽑자는 안이 나왔는데.. 2 글쎄.. 2012/02/16 543
72113 참깨소스.. 2 사월 2012/02/16 1,373
72112 강촌스키타러가는데근처놀곳먹을곳추천부탁요 2 쉬고싶다 2012/02/16 628
72111 해품달을 보고 싶은데 무료보기가능한곳을 3 무료보기 2012/02/16 1,066
72110 지하철카드 3 서울 2012/02/16 501
72109 이렇게 일자리 찾기가 어려울줄이야... 13 줄리엣 2012/02/16 3,913
72108 아버지보다 키가 더 큰 딸이 있나요? 15 ㄴㅁㅇㄹ 2012/02/16 2,841
72107 직업과 적성 : 조언이 절실히 필요해요 ㅠ.ㅠ 6 절실녀 2012/02/16 1,831
72106 돌쟁이한테 사주면 좋을 책 추천해주세요 5 .. 2012/02/16 795
72105 엉겁결의 촌아짐 백만년만의 서울나들이 ~ 8 대구아짐 2012/02/16 1,431
72104 제가 참을성이 없는건가요..입덧때문에 눈물만 나요 ㅠㅠ 11 고통 2012/02/16 4,917
72103 우리 조카가 말하는 장난감 이거 뭘까요? 4 미도리 2012/02/16 963
72102 열정적인 사랑을 하기가 어려워진 요즘에 1 ... 2012/02/16 847
72101 셜록 아이린 편에 관해 궁금한 게 있어서요 1 영어발음 2012/02/16 1,529
72100 토종닭으로 삼계탕할때 압력솥에 끓여도 되나요? 6 급해요 2012/02/16 2,795
72099 프런코 이번 시즌 4는 눈에 띄는 디자이너가 없는 것 같아요 10 프런코 2012/02/16 1,441
72098 도망가고 싶습니다. 7 홧병 2012/02/16 2,748
72097 "병무청도 못믿겠다" 박원순 아들 놓고 우파 .. 15 세우실 2012/02/16 1,391
72096 담석증 ㅠㅠ 도와주세요.. 5 다봄맘 2012/02/16 2,136
72095 더마오일(페이스오일) 50%할인하네요 1 이뻐지자 2012/02/16 1,820
< 64141 64142 64143 64144 64145 64146 64147 64148 64149 64150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색