82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 349
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
64339 구몬 수학 시작했는데 아이가 힘들어하네요. 7 7살 아이 .. 2012/01/31 2,341
64338 서울역이나 종로구 중구쪽에 2 요조숙녀 2012/01/31 590
64337 팔꿈치에 물이 차요. 1 팔꿈치 2012/01/31 2,958
64336 연말정산 회사에 제출하는거요 1 .. 2012/01/31 823
64335 집이 팔리지 않아요 .. 19 미치기 일보.. 2012/01/31 7,692
64334 단팥빵 얘기가 나와서..아이스크림 사오라고 했더니 10 체리주길레 2012/01/31 2,685
64333 넘 자주 가게 되네요? 피부과 2012/01/31 480
64332 장볼때 각 매장마다 맛있는게 따로 있지요? ... 2012/01/31 358
64331 이런 직장동료 어떻게 대해야 할까요? 5 ** 2012/01/31 4,833
64330 고양이 송곳니 발치 해보신분 ㅠ.ㅠ 8 이가 아파요.. 2012/01/31 6,582
64329 중학생 남아, 학원마치고 틈만 나면 잠을 잡니다 15 김태선 2012/01/31 3,245
64328 도대체 종아리와 발목살은 어떻게 빼나요..?? 13 애엄마 2012/01/31 8,149
64327 피자헛에서나오는 홈샐러드 각 메뉴 이름아시는분 계셔요 2 피자 2012/01/31 653
64326 바보 빅터 읽었는데 뭔가 답답해서 2 .. 2012/01/31 599
64325 비싼 니트.. 팔기장 줄일수있을까요?? 3 아지아지 2012/01/31 1,600
64324 송호창 변호사라면 예전에 토론회에서 ... 2012/01/31 664
64323 죄송합니다. 32 dma 2012/01/31 11,005
64322 어떻게 의자가 48만원이에요? 7 헉 2012/01/31 2,833
64321 정확한 임신 판별,,, 몇주쯤 가면 가능한가요?? 5 혹시 임신?.. 2012/01/31 1,138
64320 라떼와 카푸치노의 차이는 뭔가요? 11 커피~~ 2012/01/31 3,960
64319 저녁하는중// 대파가 없고 마침 양파 싹이난게 있는데... 5 대파 2012/01/31 1,238
64318 송호창변호사님 출마하신대요~~~ 11 ㅇㅇㅇ 2012/01/31 2,270
64317 kbs 새노조 중징계;;, MB언론장악 하수인들도 out! 2 yjsdm 2012/01/31 531
64316 남자들 그거 귀찮아서 그런 거 아니에요? 2 어... 2012/01/31 1,514
64315 배달음식 좀 추천해주세요...아이디어가 없어요..ㅜㅜ 4 몸살났어요 2012/01/31 1,149
< 62691 62692 62693 62694 62695 62696 62697 62698 62699 62700 >> 이전 자유게시판
게시판 검색