82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 349
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
66045 대형마트와 재래시장 야채 비교했을때,,, 6 ... 2012/02/05 2,766
66044 청주에 통증클리닉이나 정형외과 추천 부탁합니다..ㅠㅠ 1 고장난어깨 2012/02/05 4,340
66043 오래된 오리털 이불 되살리는 방법 2 오리털 이불.. 2012/02/05 2,139
66042 1층이 필로티로 비어있는 아파트의 2층은 어떤가요? 9 필로티 아파.. 2012/02/05 7,322
66041 넘 넘 급합니다.. 수도관동파때문에.. 5 추위... 2012/02/05 1,468
66040 초등학생 이사가면 꼭 전학가야 하나요? 그냥 멀리서 통학하면 안.. 5 초등학생 전.. 2012/02/05 15,972
66039 아파트 보편적으로 내집이라면 몇층을 선호하세요? 12 선호층 조사.. 2012/02/05 3,952
66038 나꼼수 다운받을때 질문요!! 2 팬 2012/02/05 605
66037 에어보드 어떤가요? 사용해보신 분들... 5 운동해야지... 2012/02/05 1,674
66036 김원준, 박소현 둘이 진짜 좋아하는건지,쇼하는건지... 21 .. 2012/02/05 13,712
66035 시금치를 씻지 않고, 바로 된장국을 끓였어요.ㅠㅠ 먹어도 될까요.. 13 깜박증 2012/02/05 3,351
66034 어제 지시장에서 2 대박횡재 2012/02/05 1,305
66033 두유 6 ## 2012/02/05 2,118
66032 개성 왕만두 먹어보신 분? 14 ..... 2012/02/05 2,546
66031 취미로 요리배우는거보다, 조리사자격증 따는게 낫겠죠? 8 -_- 2012/02/05 2,647
66030 호노카아보이 라는 일본 영화를 보고 싶은데 어디서 다운받아 볼수.. 8 ... 2012/02/05 1,594
66029 프런코 시즌 4 보시는 분 계세요? 7 딸기가 너무.. 2012/02/05 1,694
66028 대전 사시는 분들요;;;;; 2 @@ 2012/02/05 951
66027 한진택배로 해외에 음식류 보내보신 분들...? 7 해외택배 2012/02/05 1,416
66026 비염에 코를 골아요. 2 코골이 2012/02/05 774
66025 돌솥비빔밥용 돌솥 추천 부탁드려요 2 돌솥비빔밥 .. 2012/02/05 3,812
66024 돋보기 안쓰고 60~70 가시는분들 계세요? 2 돋보기 2012/02/05 1,209
66023 닮은 연예인 9 나만? 2012/02/04 1,601
66022 중국상해여행시~` 5 준비물 2012/02/04 1,574
66021 생식환이라고 들어보신 분 계신가요? 5 문의 2012/02/04 1,002
< 62601 62602 62603 62604 62605 62606 62607 62608 62609 62610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색