82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 364
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
81106 3월 13일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/03/13 309
81105 마른 사람은 화장실 자주가나요? 3 흑흑 2012/03/13 1,197
81104 (급) 검은색 트렌치코트 봄에 언제까지 입을 수 있을까요? 2 옷 2012/03/13 1,332
81103 몸매도 자기관리지만 머리도 자기관리 아닐까요 5 민트커피 2012/03/13 3,155
81102 나이든 선생님에게 문자보내도 되요? 1 .. 2012/03/13 524
81101 산부인과에서 자궁암 검사 해보신분 8 검사방법 2012/03/13 1,925
81100 눈이 작고 눈두덩이도 붙고 처진 눈,,,이뻐 보일 수 있을까요?.. 1 눈화장 2012/03/13 758
81099 잠실 학군이 궁금해요. 안좋은 얘기가 많아서.. 13 잠실 2012/03/13 11,749
81098 요즘 아침드라마의 퀄리티. 2 엠팍링크 2012/03/13 1,477
81097 서울지검 현재상황이 어떤가요? 마님 2012/03/13 480
81096 과외비 봐주세요. 2 초짜선생 2012/03/13 1,062
81095 어정쩡하게 막힌 변기 질문입니다 8 뚜러펑 2012/03/13 1,378
81094 싸이즈문의. 1 몰라요.. 2012/03/13 316
81093 할아버지선생님 3 한숨 못자고.. 2012/03/13 982
81092 급대기중) 2절지 규격 문의 2 훈맘 2012/03/13 1,317
81091 부산역에서 김해공항 가는 법 5 출장 2012/03/13 4,838
81090 인터넷 마트쇼핑 괜찮나요? 7 ... 2012/03/13 1,149
81089 차인표 힐링캠프 재밌게 봤어요.. 13 인표 2012/03/13 2,950
81088 김어준 8 대통령 2012/03/13 1,623
81087 한국통신 이라고 보이스 피싱 전화가 왔어요 5 피싱 2012/03/13 1,778
81086 헉!!! 저 어떡해요?! 동네피부과서 비립종 제거했는데 8 망했다 2012/03/13 20,885
81085 시판팩 꾸준히 쓰면 피부톤 좋아질까요? 1 도자기 2012/03/13 907
81084 3월 13일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 1 세우실 2012/03/13 340
81083 화차 ,, 러브 픽션 중에 하나만 골라 주세요 17 띵이 2012/03/13 2,132
81082 초등1학년 몇시에 일어나고, 아침밥은 어느정도 먹이세요? 19 초등맘.. 2012/03/13 3,779
< 62531 62532 62533 62534 62535 62536 62537 62538 62539 62540 >> 이전 자유게시판
게시판 검색