82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 359
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
86616 오일가글 하시는 분들중에.. 오일가글 2012/03/26 1,250
86615 80년대초중반학번 부산대영문과 수석이 동국대수준이었나요 38 부산 2012/03/26 12,977
86614 답례품 하나만 골라 주세요 ㅠㅠㅠㅠ 11 답례품 2012/03/26 2,462
86613 스마트폰 요금이 궁금합니다. 1 ㄹㄹ 2012/03/26 626
86612 투병중이셨던 아이들 고모부님이 돌아가셨는데.. 8 조의금 2012/03/26 2,344
86611 또 나타난 담배녀 6 ..... 2012/03/26 1,695
86610 가정에서 구리팬 쓰는거, 얼룩땜에 현실적으로 안 맞는것인가요? 4 구리팬 2012/03/26 3,012
86609 김용민(목아돼) 선거 사이트 오픈했어요 2 목아돼 2012/03/26 1,032
86608 박상아 이야기보니 생각나네.. 11 참나 2012/03/26 9,261
86607 초등학교에서 학부모상대로 퀼트나 리본공예등의 강좌 신청받던데 배.. 3 초1엄마 2012/03/26 1,342
86606 김종훈 후보가 우리 지역구이긴 한데 48 강남사람 2012/03/26 2,302
86605 채용공고와 다른 계약조건이라 당장그만두고 싶은데.. 한달이나 더.. 2 ..... 2012/03/26 1,020
86604 가수할만 하네... 5 별달별 2012/03/26 2,843
86603 신호등 앞에서 별 생각을 다 했어요. 5 흠 2012/03/26 1,348
86602 마법의 날이 다가오고 있어요. 과자 3개 종류별로 늘어 놓고.... 3 또또 2012/03/26 1,169
86601 염전 추천 해 주세요. 1 천일염 2012/03/26 552
86600 친정엄마 피부관리법, 글 없어졌지요? 지압 2012/03/26 956
86599 신떡 드셔보신분~~~ 3 계란 2012/03/26 1,238
86598 우체국 체크카드 주유할인된데요. 100원이나.. 2012/03/26 1,824
86597 스마트 폰 요금 얼마 나오나요? 8 흐잉 2012/03/26 1,435
86596 전세 계약, 몇 달만 연장할 수도 있을까요? 5 세입자 2012/03/26 1,179
86595 자모회비 2 새 학기 2012/03/26 885
86594 경주 힐튼부페 가보신 분 계신가요? 8 부페 2012/03/26 2,357
86593 임신중인데 먹을것 추천해 주세요^^ 5 뭘먹을까? 2012/03/26 770
86592 초6학년 아이가 피아노 배우겠대요 9 왜 2012/03/26 1,643
< 62191 62192 62193 62194 62195 62196 62197 62198 62199 62200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색