82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 365
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
95947 모공 스탬프로 여드름 흉터치료 시술 받아보신분께 여쭙니다. 6 피부클리닉 2012/04/14 3,624
95946 mbc 그날.. 보고 있는데 전 왜 편파적으로 느껴질까요..? .. 35 ... 2012/04/14 3,107
95945 올리브 오일로 플링 잘 안되시는 분들 보아 주세요. 6 섬 2012/04/14 2,837
95944 혹, 최근에 미레나 해 보신분 계신가요? 13 최선의 선택.. 2012/04/14 24,859
95943 해운대쪽 맛집 추천 부탁합니다,,, 3 한바다 2012/04/14 1,352
95942 mbc 그날 김부겸 이정현 나오네요 그날 2012/04/14 964
95941 오오~~나꼼수 벙커보셨쎄용???16일부터 정상영업!! 10 끌량링크 2012/04/14 2,606
95940 과외하는 학생이 말을 너무 안들으면 끊어내는게 맞겠죠? 5 ... 2012/04/14 2,509
95939 초2학년 전학절차와 담임샘께 말해야 하는시기좀 알려주세요.. 2 다운맘 2012/04/14 1,945
95938 에스티로더 갈색병 꾸준히 사용하시는분들...? 7 ... 2012/04/14 3,860
95937 광어회 중자(size)가 몇그램정도 되나요? 광어회 2012/04/14 2,275
95936 민주당이 이번 총선을 망친건 지역개발공약은 2 ... 2012/04/14 716
95935 우왕 주어가 없는 나라의 선거기적~ 1 참맛 2012/04/14 694
95934 이게 화낼일인가요?? 13 정말 궁금 2012/04/14 3,926
95933 4.11 총선의 교훈(펌) 2 0 2012/04/14 1,328
95932 진경락 체포·수사팀 보강.. 檢, 불법사찰·증거인멸 '윗선'찾아.. 1 세우실 2012/04/14 742
95931 2시에 결혼식이면 식사는 언제 하나요? 3 옹아 2012/04/14 9,237
95930 저도 유산문제...30년만에 부모님을 모셔간 오빠가... 11 억울해요. 2012/04/14 9,595
95929 아줌마들의 일상 다이어트!! 한의학적으로 일상 다이어트에 대해 .. 3 버벅왕자 2012/04/14 2,436
95928 본인이 한말을 너무 쉽게 바꾸는 사람 3 내가 말을 .. 2012/04/14 1,805
95927 영작 좀 도와주세요....ㅠ.ㅠ 급.. 4 아침햇살` 2012/04/14 787
95926 제가 생을 마감하기전에 우리의 대통령이 되주신다면.. 1 내게 작은 .. 2012/04/14 1,085
95925 가수 지망女가 말하는 ‘기획사 성폭행’ 현실 참맛 2012/04/14 2,456
95924 커피 포트 같은 라면 포트는 어때요?? 8 지름신이.... 2012/04/14 2,347
95923 언니들.. 제 이야기 들어주시고 한 말씀 씩 건네주세요.. 26 살자 2012/04/14 11,522
< 61991 61992 61993 61994 61995 61996 61997 61998 61999 62000 >> 이전 자유게시판
게시판 검색