82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 348
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
72808 옥션에서 아주 저렴한 건전지를 구입하고 1 무늬만 할머.. 2012/02/21 760
72807 요새 무슨 독감이 이래요? 10 아파요 2012/02/21 2,437
72806 우리 어린이집에 오신 것을 환영합니다 를 영어로 하면 어떻게 .. 1 궁금해요 2012/02/21 1,500
72805 남편이 두통이 심한데요.. 9 aa 2012/02/21 1,315
72804 개판 3 정신이 나갔.. 2012/02/21 730
72803 냉장고에 유통기한 2010년 10월28일까지인 막걸리가 두병 서.. 3 식초? 2012/02/21 948
72802 졸업식에 언니가 꼭 가야하는거죠? 2 유치원 2012/02/21 709
72801 좀 전에 82쿡 창이... 2 ? 2012/02/21 790
72800 향수 스프레이는 오래 안 가나요? 괜히 돈낭비하고 싶지 않아요 1 --- 2012/02/21 565
72799 나씨 아줌마의 피부과 사건 쟁점은 이겁니다 6 밝은태양 2012/02/21 1,282
72798 갑자기 노트북이 무선인터넷이 안되네요? 아이폰 아이패드는 됨.... 4 뭐이런 2012/02/21 1,037
72797 이럴경우 실비보험 청구 가능할까요?? 8 ... 2012/02/21 1,750
72796 병간호 하시는 시아버지께 찰밥을 가져갈까하는데요 4 방법 2012/02/21 1,817
72795 침이 자꾸 고이는 침입덧 해보신분 있나요 괴로워요 7 15주차 2012/02/21 3,218
72794 82쿡 이상해요,,, 5 팔랑엄마 2012/02/21 1,655
72793 아울렛에서 옷을 사고.. 3 가라 2012/02/21 1,244
72792 백혈병에 좋은 음식 추천해 주세요. 1 백혈병 2012/02/21 5,293
72791 동성과 단둘이 있으면, 무슨 이야기를 해야할지 모르겠어요 3 재미없는 사.. 2012/02/21 2,002
72790 5년된 검은깨 먹어도 되나요;;; 2 냉동실정리중.. 2012/02/21 836
72789 쥐눈이콩(서목태) 아세요? ^^ 2012/02/21 2,991
72788 메리츠실비보험 갱신 보험료가 60% 나 올랐습니다. 말이 되나요.. 14 헉~~~ 2012/02/21 7,116
72787 수입 아몬드 방부제 처리 하나요? 2 아몬드 2012/02/21 3,744
72786 사회에 나가보려다가 기만 더 죽겠어요 1 아줌마 2012/02/21 1,110
72785 가슴에 와닿았던 좋은 말씀 해주세요. 3 .. 2012/02/21 949
72784 카레 만들 때 보통 뭐 넣으세요? 공유해봐요~ 31 카레 2012/02/21 3,120
< 61931 61932 61933 61934 61935 61936 61937 61938 61939 61940 >> 이전 자유게시판
게시판 검색