82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 347
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
69801 명동에서 지금 무슨 1인시위 하는건가요? 초영이? 퍼플라이프 2012/02/14 675
69800 예단으로 드릴 커피잔 추천해주세요 14 ** 2012/02/14 2,972
69799 파지버섯, 파지사과..어떤 것이 바른 단어? 파지와 파치 1 갸우뚱 2012/02/14 1,134
69798 국회 이번엔 저축銀 피해 `공적자금' 보상 추진 6 세우실 2012/02/14 606
69797 가정지원센터 1 상담 2012/02/14 537
69796 손발 따뜻하신 분들 피부도 좋으신가요? 12 혹시 2012/02/14 2,649
69795 고객이 저에게 불임클리닉 가서 시험관 시술을 하라네요 17 퐝당 2012/02/14 3,880
69794 작용, 반작용 효과 그래도 좋아.. 2012/02/14 474
69793 32평 도배 비용 질문이요. 2 봄봄 2012/02/14 7,036
69792 요즘스마트폰 할려구 하는데 갤럭시s2는 어떤가요? 9 ...^ 2012/02/14 1,501
69791 사주보고 운수좋은 번호받아서 핸드폰번호 바꿨습니다. 1 아지아지 2012/02/14 2,540
69790 대학 새내기. 선배들이 1학년 때는 알바말고 공부만 하라했대요 6 ㅇㅇ 2012/02/14 2,329
69789 좀 전에 의정부지검 금융범죄과 수사관한테 전화 받았습니다. 8 내파란하로 2012/02/14 2,397
69788 축하해주세요^^** 89 sunnyd.. 2012/02/14 13,269
69787 석자어항+거북이 필요한분없을까요 8 10년된청거.. 2012/02/14 905
69786 드림렌즈 괜찮나요 5 음 2012/02/14 1,345
69785 마카롱 만들때..왜 구지 이탈리안 머랭을 하나요? 1 홈베이킹 2012/02/14 5,891
69784 돌아가시 아버지가 죽어가는 꿈을 꾸었어요.꿈해몽좀 해주세요. 1 꿈 2012/02/14 2,809
69783 혼자가는 호주자유여행!! 견적 좀 봐주세요. 3 ooo 2012/02/14 1,089
69782 마카롱 맛있는집이 어디일까요? 15 발렌타인 2012/02/14 2,662
69781 답변절실 - 척추불안정증 정보좀 주세요 2 해리 2012/02/14 629
69780 시어머니 흉 좀 볼게요 (밑에 자랑한다하니~) 5 // 2012/02/14 1,912
69779 배우 하정우 10 주책이야 2012/02/14 3,735
69778 입맛이 확 도는 음식 하나씩만 추천해 주세요. 21 며느리 2012/02/14 5,762
69777 기숙사가 안됐어요. 9 대학생 2012/02/14 2,109
< 61911 61912 61913 61914 61915 61916 61917 61918 61919 61920 >> 이전 자유게시판
게시판 검색