82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

안내문 쓰기(영문수정)

도움 조회수 : 345
작성일 : 2012-01-28 12:11:22

 Sorry for  the inconvenience

If you have any questions

Please ask from Souvenior shop.

      Thank you .

 

이대로 인쇄 해도 될까요?

 

미리 감사합니다.

IP : 210.216.xxx.148
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 외부에
    '12.1.28 12:16 PM (180.228.xxx.67)

    붙이실것 같아 봐드립니다.
    일단 불편하게 한 이유를 제일 먼저 써 놓으셔야 합니다.

    inconvenience 앞의 the는 your 로 바꾸는게 나아요.

    If you have any questions,
    don't hesitate to contact souvenoir shop.

  • 2. 꾸벅
    '12.1.28 12:18 PM (210.216.xxx.148)

    감사합니다.

  • 3. 예
    '12.1.28 12:55 PM (180.228.xxx.67)

    전반적인 사정을 알면 더 고치기가 쉬울텐데..우선,

    제말은 미안한 이유를 쓰라는 거였는데..
    병원가는건 미안한게 아니고
    병원가는것 때문에 자리를 지키지 못해 미안하다는 뜻 아닌가요?
    직접적인 이유는 안써도 됩니다.

    Sorry for not being here this time.
    (I have an appointment with my doctor.이건 안써도 무방합니다)
    차라리 언제 돌아올건지 쓰시는게 낫죠.
    I'll be back this afternoon.(오늘 오후에 돌아올거다)
    or
    We'll open tomorrow as usual.(내일은 예정대로 문을 엽니다)

    다음에 마지막 문장 써주세요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
68803 반도네온이란 악기로 연주하는 탱고 참 좋네요. 3 흥겨움 2012/02/12 1,178
68802 구어체 영어 문장 해석 하나만 부탁해요. 6 최선을다하자.. 2012/02/12 1,149
68801 셜록 베네딕트 컴버배치한테 너무 심하게 빠졌나봐요 9 irom 2012/02/12 2,451
68800 현관 센서에 문제있을 경우 어떻게 하나요? 3 현관 2012/02/12 1,218
68799 배에 차는 가스..좀 제거 되는 약 같은건 없을까요 15 ㅜㅜ 2012/02/12 33,063
68798 약먹는 시간 알려주는 타이머? 아님 휙~~돌려서 시간 알려주는.. 4 ** 2012/02/12 1,302
68797 요즘 이 남자 참 멋진 것 같아요 너무 훈훈하고 좋네요 31 재탕해서 죄.. 2012/02/12 12,096
68796 아침메뉴 쌀국수 이상한가요? 10 .. 2012/02/12 1,844
68795 조영남이가 참 주책이여도 대단한게 화가로서의 재능도 상당해 43 ... 2012/02/12 8,686
68794 집착이 너무 심해요 2 달 2012/02/12 2,068
68793 일요일 낮에 남대문시장 가면 다 문닫았나요? 2 .. 2012/02/12 2,681
68792 그것이 알고싶다 끝까지 보신 분 10 kandin.. 2012/02/12 4,103
68791 다음 메일 쓰시는 분들 지금 메일 열어지나요? 4 이상하네 2012/02/12 891
68790 남들이 자상한 아빠라고 칭찬하는 우리남편 8 ㄹㄹ 2012/02/12 2,775
68789 30대 후반에 생물학적 처녀라면?.. 47 잠이안와서 2012/02/12 21,213
68788 어떤 대학에 등록해야 할까요?? 2 옹치옹치 2012/02/11 1,496
68787 컴퓨터가 이상해요. 1 궁금이 2012/02/11 514
68786 정말 변호사 어려운줄 아는 사람들 많네요? 20 ... 2012/02/11 10,662
68785 이렇게 겁많은 남친과 결혼해야할지... 7 ... 2012/02/11 3,717
68784 그것이 알고 싶다..오늘도 너무 무섭네요 ㅠㅠㅠㅠ 8 아오 2012/02/11 4,879
68783 남녀 커플 해변에서 흐흐흐 우꼬살자 2012/02/11 1,188
68782 세바퀴 이정섭씨 ㅋㅋ 1 깐깐징어 2012/02/11 1,844
68781 시아버지께 천만원 보내드렸습니다 ㅠㅠ 7 함함 2012/02/11 3,854
68780 다한증 치료엔 어떤 병원이 좋을까요? 7 땀이나 2012/02/11 2,064
68779 적화통일이 되면 벌어질 일들 5 2013 2012/02/11 1,128
< 61891 61892 61893 61894 61895 61896 61897 61898 61899 61900 >> 이전 자유게시판
게시판 검색