에스티로더 어드밴스드 나이트 리페어
랑콤 비지오네르 스킨 코렉터
이렇게만 나오니까
영어 못하는 사람은 좀 부담스럽군요.ㅎㅎ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
화장품들은 왜 국내에서 파는데도 이름을 영어로 쓸까요?
어우 조회수 : 1,467
작성일 : 2012-01-26 21:49:33
공중파TV 광고에서
IP : 14.63.xxx.41
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.1.26 9:51 PM (114.202.xxx.219)오죽했으면 상품명 대신 갈색병으로 통할까요?
저도 늘 의문입니다.2. -_-
'12.1.26 9:52 PM (61.38.xxx.182)영어는 그나마 낫고.. 시슬리 불어는 ㅋㅋㅋ
3. 샤쉐
'12.1.26 9:53 PM (220.116.xxx.82)영어 이름은 양반이고, 프랑스 쯤 되면 눈 앞에 보면서도 읽기 힘든...
4. 새단추
'12.1.26 9:59 PM (175.113.xxx.254)대한민국 몇%를 위한
편파화장품...
이니깐요5. 000
'12.1.26 10:06 PM (94.218.xxx.143)사는 타겟이 따로 있죠. 아무나 못 사잖아요. 화장품 하나에 기십만원인데...
6. 000
'12.1.26 10:06 PM (94.218.xxx.143)젤 비싼 영양 크림은 한 통에 100만원도 있더라구요.
7. 11
'12.1.26 10:53 PM (58.232.xxx.93)그냥 외국의 브랜드의 경우 ...
영어로 통일하면 딱 한개의 용기만 생산하면 됨으로 단가가 절감되고
용기에 각 나라의 언어가 있으면 그 나라에서만 판매할 수 있기 때문에 발주에 문제가 생길 수 있고
특별한 경우 다른 국가에 배분할 수 없음으로 상품 이동에 저해가 될수 있고
브랜드의 이미지를 통일할 수 있음으로
그냥 외국에서 파는거 그냥 갖다가 파는거죠. 한국어라벨작업하고 국내에서는 팔고
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 65258 | 코스콧 반품샵 4 | 아까 | 2012/01/31 | 1,980 |
| 65257 | 비키니 응원녀 좀 의심스럽던데... 34 | 일단의심 | 2012/01/31 | 4,415 |
| 65256 | 강아지가 감기 걸리면 침을 많이 흘리나요? 12 | 강아지가 아.. | 2012/01/31 | 2,439 |
| 65255 | 갑자기 군기잡는 이 분,, 8 | 더이상은no.. | 2012/01/31 | 1,640 |
| 65254 | 혼자만 뒤로 가는것 같은 남편 11 | 세상물정모름.. | 2012/01/31 | 3,252 |
| 65253 | 국공립대 기성회비 학기당 10만원씩 반환해준다는건가요??? 1 | .... | 2012/01/31 | 933 |
| 65252 | 아껴야 잘사는데 산후도우미 비용 고민 4 | 아껴야 | 2012/01/31 | 3,099 |
| 65251 | 학자금 대출 다 갚았어요~~~ 4 | 대출 | 2012/01/31 | 2,080 |
| 65250 | 댓글 삭제은 어찌해야하는지?? 1 | 댓글삭제 | 2012/01/31 | 867 |
| 65249 | 마스크팩 너무 오래 붙였다가 지금 얼굴 뒤집혔어요 ㅠㅠ 10 | 흑 | 2012/01/31 | 9,146 |
| 65248 | 결혼 3년차인데 임신이 안되니 좀 걱정되네요 5 | 복잡 | 2012/01/31 | 2,168 |
| 65247 | 이 트랜치 코트 충동구매 했어요. 봐주세요. 4 | 충동구매 | 2012/01/31 | 2,063 |
| 65246 | 다른 사람이랑 같이 모니터 볼 때요, 6 | 알쏭달쏭~ | 2012/01/31 | 1,415 |
| 65245 | 같은대학 정시 등록금 4 | 환불 | 2012/01/31 | 1,643 |
| 65244 | 다날 이라는 사이트의 소액결재. 5 | .. | 2012/01/31 | 2,456 |
| 65243 | 시도때도 없이 올라오는 아파트 아랫층사람.. 10 | 도움글 절실.. | 2012/01/31 | 4,369 |
| 65242 | 역거운 냄새... 2 | 장터 김치... | 2012/01/31 | 1,813 |
| 65241 | 아파트 관리실 영선반? 이 뭔가요? 5 | 클로버 | 2012/01/31 | 15,985 |
| 65240 | 쇼퍼백) 레스포삭 가방 좀 봐주실래요? 5 | 천가방 | 2012/01/31 | 2,388 |
| 65239 | 정치권의 재벌개혁.... 성공할 수 있을까요? 5 | 잉잉2 | 2012/01/31 | 948 |
| 65238 | 여자들이 남자들과 동등해 지기 위해선.... 3 | 큐리어스 | 2012/01/30 | 1,434 |
| 65237 | 복지문제 해결... 요원하네 1 | 달타냥 | 2012/01/30 | 846 |
| 65236 | 연말정산시에 소득금액 100만원 이하라는 뜻에는 6 | 깐돌이 | 2012/01/30 | 1,586 |
| 65235 | 만약 박원순 아들을 이렇게 공격했으면 어땠을까요 | 우끼우끼 | 2012/01/30 | 982 |
| 65234 | SES유진 남편 기태영 호감형인가요? 38 | 아지아지 | 2012/01/30 | 11,670 |