에스티로더 어드밴스드 나이트 리페어
랑콤 비지오네르 스킨 코렉터
이렇게만 나오니까
영어 못하는 사람은 좀 부담스럽군요.ㅎㅎ
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
화장품들은 왜 국내에서 파는데도 이름을 영어로 쓸까요?
어우 조회수 : 1,443
작성일 : 2012-01-26 21:49:33
공중파TV 광고에서
IP : 14.63.xxx.41
7 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'12.1.26 9:51 PM (114.202.xxx.219)오죽했으면 상품명 대신 갈색병으로 통할까요?
저도 늘 의문입니다.2. -_-
'12.1.26 9:52 PM (61.38.xxx.182)영어는 그나마 낫고.. 시슬리 불어는 ㅋㅋㅋ
3. 샤쉐
'12.1.26 9:53 PM (220.116.xxx.82)영어 이름은 양반이고, 프랑스 쯤 되면 눈 앞에 보면서도 읽기 힘든...
4. 새단추
'12.1.26 9:59 PM (175.113.xxx.254)대한민국 몇%를 위한
편파화장품...
이니깐요5. 000
'12.1.26 10:06 PM (94.218.xxx.143)사는 타겟이 따로 있죠. 아무나 못 사잖아요. 화장품 하나에 기십만원인데...
6. 000
'12.1.26 10:06 PM (94.218.xxx.143)젤 비싼 영양 크림은 한 통에 100만원도 있더라구요.
7. 11
'12.1.26 10:53 PM (58.232.xxx.93)그냥 외국의 브랜드의 경우 ...
영어로 통일하면 딱 한개의 용기만 생산하면 됨으로 단가가 절감되고
용기에 각 나라의 언어가 있으면 그 나라에서만 판매할 수 있기 때문에 발주에 문제가 생길 수 있고
특별한 경우 다른 국가에 배분할 수 없음으로 상품 이동에 저해가 될수 있고
브랜드의 이미지를 통일할 수 있음으로
그냥 외국에서 파는거 그냥 갖다가 파는거죠. 한국어라벨작업하고 국내에서는 팔고
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 65663 | 추억의 빵집...하얀풍차를 아시는 분 계실까요? 16 | 하얀풍차 | 2012/01/31 | 4,168 |
| 65662 | 출발드림팀 시즌 1 이상인 2 | 장가갔으면 | 2012/01/31 | 1,893 |
| 65661 | 아파트 2개중 고민입니다. | 고민입니다... | 2012/01/31 | 1,420 |
| 65660 | 하루에도 수십번씩 남편이 요구한다면 어떤가요? 26 | 코리 | 2012/01/31 | 15,954 |
| 65659 | 돌잔치 가족끼리 하면 썰렁하지 않을까요? 7 | 궁금해요 | 2012/01/31 | 1,873 |
| 65658 | 제가 아주 그릇된건지 봐주시겠어요? 7 | 골똘 | 2012/01/31 | 1,663 |
| 65657 | 82수사대분들! 1 | 예뻐지고싶은.. | 2012/01/31 | 891 |
| 65656 | 등산후에... 1 | ... | 2012/01/31 | 1,158 |
| 65655 | 치아교정, 산너머 산이네요 16 | 끝이없어요 | 2012/01/31 | 5,479 |
| 65654 | 눈썰매장에 초등여아 데리고 가려는데요.. 패딩 부츠 추천 부탁드.. 6 | 눈길 | 2012/01/31 | 1,263 |
| 65653 | 연아양 까는 분들,피겨라는 운동은.. 33 | 정말 힘들어.. | 2012/01/31 | 4,149 |
| 65652 | 수퍼맨처럼 망토 두르고 있어요 ㅋㅋ 4 | 집에서 | 2012/01/31 | 1,413 |
| 65651 | 결혼하고보니 미혼친구들과 멀어지게 되네요. 3 | 확실히 | 2012/01/31 | 2,250 |
| 65650 | 네살 아이도 오메가 3 먹여도 되나요???? 2 | 걱정되는걸 | 2012/01/31 | 1,587 |
| 65649 | 내자식 정말 잘키웠다 자부하시는분 계신가요? 14 | 석세스 | 2012/01/31 | 3,678 |
| 65648 | (급질)꼬막질문드려요... 9 | 생애처음 꼬.. | 2012/01/31 | 1,402 |
| 65647 | 라벨에 88-90-160 이라고 써 있어요. 6 | 이 옷 사이.. | 2012/01/31 | 3,377 |
| 65646 | 원주나 홍천 맛집 추천 좀 해주세요. 1 | 연이 | 2012/01/31 | 1,633 |
| 65645 | '1억원 피부과' 유언비어는 디도스보다 더 죄질이 나쁘죠 21 | 콜로라도 | 2012/01/31 | 2,135 |
| 65644 | 블로그에 음식만화 연재하시는 그분이요.. 25 | .. | 2012/01/31 | 4,125 |
| 65643 | 무릎 뼈가 찌릿찌릿 하고 아파요 1 | ㅜㅜ | 2012/01/31 | 2,005 |
| 65642 | 인터넷 회사 변경 여쭤봐요.. 1 | 울라 | 2012/01/31 | 822 |
| 65641 | 특수사건전담반 텐 보신분.. 2 | 바느질하는 .. | 2012/01/31 | 977 |
| 65640 | 어린이들은 홍삼을 장복하면 안될까요? 5 | 술개구리 | 2012/01/31 | 2,580 |
| 65639 | 올 겨울 내내 패딩을 못고르고 있었어요. 근데 이 제품좀 봐주세.. 4 | ... | 2012/01/31 | 2,031 |