영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,512
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 64832 | 애들이 보는 세상이라는데..맨 마지막이 뭘 의미하는 거에요?? 5 | nn | 2012/01/29 | 1,366 |
| 64831 | 박원순 시장의 1타 2피 1 | 지나 | 2012/01/29 | 1,780 |
| 64830 | 연말정산 | 정말정말 | 2012/01/29 | 660 |
| 64829 | 배(과일)가 얼었어요 구제할 수 있는 방법이요~~ 4 | 행복한 오늘.. | 2012/01/29 | 1,832 |
| 64828 | 아이들 급식 하고 오나요? 7 | 개학날 | 2012/01/29 | 1,048 |
| 64827 | 프렌차이즈 월 수익이 얼마정도일까요? 6 | 창업할까요?.. | 2012/01/29 | 2,784 |
| 64826 | 스마트폰 분실했다 다시찾았는데 험한꼴 볼뻔했네요.....(후기).. 9 | 맑은세상 | 2012/01/29 | 3,766 |
| 64825 | 서울시내 고등학교 개학은 언제인가요? 1 | 궁금 | 2012/01/29 | 2,330 |
| 64824 | 요가 시작할라는데 필요한 준비물같은거 있을까요? 2 | 요가녀 | 2012/01/29 | 1,257 |
| 64823 | 잡티 확실하게 가려주는 방법 뭐죠? 2 | 피부미인 | 2012/01/29 | 1,810 |
| 64822 | 편하게 쓸만한 디카 추천해주세요~ 1 | ㅇㅇㅇ | 2012/01/29 | 1,283 |
| 64821 | 집없는 설움, 집주인 매우 나빴음. 4 | 짜증나는 기.. | 2012/01/29 | 2,368 |
| 64820 | 명절에 이래도 될까요?? 4 | 잠자기 | 2012/01/29 | 1,483 |
| 64819 | 인터넷으로 속옷 세트 사려고 상품평을 보는데요.. 3 | 휴휴 | 2012/01/29 | 1,513 |
| 64818 | 진동퍼프 써보신 분들..정말 괜찮은가요? 7 | ㅇㅇ | 2012/01/29 | 3,232 |
| 64817 | 여자 혼자 귀농하신분 있으세요? 6 | ZZZ | 2012/01/29 | 4,935 |
| 64816 | 초음파 검사, 병원 자주 가는 거 상관없을까요? 4 | 임신 4개월.. | 2012/01/29 | 1,376 |
| 64815 | 양모이불에서 털이 빠진 경험있으세요? 3 | 양털.. | 2012/01/29 | 1,268 |
| 64814 | 이번 감기는 기침이 심한가요? 4 | ㅠㅠ | 2012/01/29 | 1,168 |
| 64813 | 연골파열.. 2 | ... | 2012/01/29 | 1,642 |
| 64812 | 대전 유성 회원님들 계신가요? 헬프미~~ 12 | .... | 2012/01/29 | 1,872 |
| 64811 | 적우 발표때 마다 57 | .. | 2012/01/29 | 12,413 |
| 64810 | 새똥님이 알려주신 간편 음식들 해먹구있는데요 5 | 아이어머님들.. | 2012/01/29 | 4,030 |
| 64809 | 주말 잘들 지내셨나요? 제빵기 쓰시는 분들 문의 좀 할께요.^^.. 11 | 난다 | 2012/01/29 | 1,767 |
| 64808 | 강북삼성병원에서 가까운 찜질방 아시는분 4 | anfro | 2012/01/29 | 2,720 |