82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?

윤쨩네 조회수 : 1,535
작성일 : 2012-01-25 10:20:57

영어로 번역을 하는 중인데

혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?

 single family

어떨까요?

도와주세욤^^

IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)

    single person household라고들 하더라고요.

  • 2. 윤쨩네
    '12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)

    아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::

  • 3. ..
    '12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)

    1 person household 은 안되려나요ㅎ.
    1 man/woman

  • 4. 윤쨩네
    '12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)

    ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
80558 여기 종북빨갱이들의 하루일과..... 5 별달별 2012/03/08 844
80557 lte는 역시 lg가 제일 나은가요? 14 lte는 2012/03/08 1,712
80556 가스계량기교체를 주인없을때 하고갈수 있어요? 수애 2012/03/08 1,447
80555 (우리말) 이렇게 표현해도 되나요? 국어사전 2012/03/08 713
80554 ci보험 유지하시나요? 보험 잘아시는분 조언부탁해요~ 3 고민 2012/03/08 1,886
80553 임신테스트기 양성인데 아기집이 없는경우 10 ᆞᆞᆞ 2012/03/08 8,198
80552 손 각질 제거 방법 알려주세요 5 2012/03/08 4,294
80551 그 영감탱이는 안보이네..... 1 별달별 2012/03/08 1,041
80550 남대문에서 산 물건 교환은 언제까지 해야하나요? 1 쌍둥맘 2012/03/08 905
80549 우는 아이 가두고, 입 틀어막고… 이번엔 ‘폭행 어린이집 원장’.. 5 샬랄라 2012/03/08 1,393
80548 아세테이트지...식탁사이즈로 큰사이즈..어디서 구입할수 있을까요.. 4 식탁사이즈 2012/03/08 3,369
80547 중학교무상급식 10 후리지아향기.. 2012/03/08 1,821
80546 민사고요.. 17 알고파 2012/03/08 4,624
80545 가끔 이런 생각이들어요 1 해바라기 2012/03/08 780
80544 강정마을[빨간모자 할배들 등장] 아프리카 에서 강정 검색 1 사월의눈동자.. 2012/03/08 813
80543 잠실지역 충치치료 적당한 비용인지 봐주세요 3 jaimy 2012/03/08 1,043
80542 이바다를 지키는건 해적이고 이땅을 지키는건 산적이랑께 4 별달별 2012/03/08 850
80541 절친과 시어머니 26 ㅡ.ㅡ; 2012/03/08 12,481
80540 혹시 ikea 트롬소 2층침대 쓰시는 분 계신가요? 6 2층침대 2012/03/08 2,263
80539 62세 엄마, 황반변성이라는데요..더이상 진행 안되게 할수 있는.. 9 친정엄마 ㅠ.. 2012/03/08 5,417
80538 고려고등학교 아시는분 계세요.. 14 일반인 2012/03/08 7,046
80537 어제 짝 보셨나요? 여자 1호 어머니 정말 ㅡㅡ 7 2012/03/08 3,833
80536 초등입을야구점퍼.. 1 은새엄마 2012/03/08 773
80535 장동건, 차승원, 현빈, 정일우. 5 장조 2012/03/08 4,582
80534 혹시 난임으로 아이가 없으신분..나이가 들어서 지내기 괜챦은가요.. 8 모카치노 2012/03/08 3,003