82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?

윤쨩네 조회수 : 1,535
작성일 : 2012-01-25 10:20:57

영어로 번역을 하는 중인데

혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?

 single family

어떨까요?

도와주세욤^^

IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)

    single person household라고들 하더라고요.

  • 2. 윤쨩네
    '12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)

    아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::

  • 3. ..
    '12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)

    1 person household 은 안되려나요ㅎ.
    1 man/woman

  • 4. 윤쨩네
    '12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)

    ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
80533 절친과 시어머니 26 ㅡ.ㅡ; 2012/03/08 12,477
80532 혹시 ikea 트롬소 2층침대 쓰시는 분 계신가요? 6 2층침대 2012/03/08 2,263
80531 62세 엄마, 황반변성이라는데요..더이상 진행 안되게 할수 있는.. 9 친정엄마 ㅠ.. 2012/03/08 5,416
80530 고려고등학교 아시는분 계세요.. 14 일반인 2012/03/08 7,046
80529 어제 짝 보셨나요? 여자 1호 어머니 정말 ㅡㅡ 7 2012/03/08 3,833
80528 초등입을야구점퍼.. 1 은새엄마 2012/03/08 773
80527 장동건, 차승원, 현빈, 정일우. 5 장조 2012/03/08 4,582
80526 혹시 난임으로 아이가 없으신분..나이가 들어서 지내기 괜챦은가요.. 8 모카치노 2012/03/08 3,003
80525 이마트 인터넷 쇼핑몰 이용하세요? 지금할인하네요.. 5 10%할인중.. 2012/03/08 1,848
80524 카레에 밥비벼 주고 출근했어요 우리 강아지... 12 !! 2012/03/08 5,649
80523 아저씨, 개시 잘못하셔쎄요~ㅎㅎ 4 비몽사몽 2012/03/08 1,618
80522 아이에게 어떻게 말해주어야 할까요? 2 ... 2012/03/08 1,017
80521 냄비 처음 사요. 2 봐주세요^^.. 2012/03/08 934
80520 영어교재 액티브패드가 고장났는데 액티브 2012/03/08 599
80519 대구노보텔시티에서 2호선반월당역까지 걸으면 얼마나걸릴까요? 7 라플란드 2012/03/08 1,103
80518 오줌이 자주 마려우면 비뇨기과v s 산부인과 어디로 11 어느병원으로.. 2012/03/08 15,179
80517 안행복해도 웃고 싶고 행복한 인상으로 살고 싶어요 1 하소연 2012/03/08 954
80516 매나테크라고 아시는분요..(급) 6 팽이 2012/03/08 26,097
80515 독일제 하이드로마 칼 사용하시는 분들께 여쭐께요.(리빙방 중복).. 2 마담딕시 2012/03/08 784
80514 스마트폰 데이터 용량은 어느정도가 적당하나요?? 7 에효 2012/03/08 1,764
80513 새발(세발?)나물은 어떻게 해먹으면 제일 맛있을까요? 10 나물초보 2012/03/08 1,610
80512 보육교사자격증공부할까?하는데요 4 ‥ ‥ 2012/03/08 2,021
80511 교회 다니시는 분들께 질문드려요.. 꼭 답변 좀 해주세요 5 기독교 2012/03/08 1,125
80510 영화 본 시리즈가 8월 개봉이네요 4 ㅎㅎ 2012/03/08 952
80509 삼성 너무 싫어하지 마세요. 21 일본은망하는.. 2012/03/08 2,938