영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,536
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 81787 | 이명박이 일본국민에게 경의를 표한다고... 6 | 쥐때문에 고.. | 2012/03/11 | 1,398 |
| 81786 | 모니터 사야하는데 .. 5 | 마들렌 | 2012/03/11 | 959 |
| 81785 | 도시가스와 지방의 보일러 비용이요. 7 | 알포 | 2012/03/11 | 1,757 |
| 81784 | 남편이랑 꼭 대형마트에만 다녀옴 틀어지네요. 47 | 쳇 | 2012/03/11 | 15,362 |
| 81783 | 중학교때 선생님 | .. | 2012/03/11 | 1,023 |
| 81782 | 트리아 레이저 제모기 좋나요?? 1 | .... | 2012/03/11 | 4,189 |
| 81781 | 밑에 뉴스타파보세요!해군보고서에 강정이 해군기지로 적합하지 않대.. 3 | 땡큐뉴스타파.. | 2012/03/11 | 1,066 |
| 81780 | 밥에서 걸레냄새나요 17 | 우웩 | 2012/03/11 | 9,229 |
| 81779 | 동향 아파트와 남향 아파트 14 | 궁금해요. | 2012/03/11 | 11,088 |
| 81778 | 뉴스타파 아직 안 보신 분들을 위한 유튜브 링크 5 | 유채꽃 | 2012/03/11 | 818 |
| 81777 | cj에 구입한 라텍스 매트 괜찮을까요? | 허리아파서 | 2012/03/11 | 1,076 |
| 81776 | 직장을 그만 둔 남편 산티아고로 한 달 다녀온다는데, 허락(?).. 97 | 두혀니 | 2012/03/11 | 18,628 |
| 81775 | 교육비지원 받았는데 18 | 흑흑 | 2012/03/11 | 3,794 |
| 81774 | 82쿡.. 어떨 때 보면 참 이중적이지 않나요? 26 | 자유녀 | 2012/03/11 | 4,073 |
| 81773 | 스릴러, 추리 영화 추천해주세요 3 | 영화 | 2012/03/11 | 3,002 |
| 81772 | 톡톡 건강법으로 아프던 어깨가 좋아졌어요 2 | 지니 | 2012/03/11 | 1,963 |
| 81771 | 치아가 갈라져서 흔들거려요 1 | ㅠㅠ | 2012/03/11 | 1,097 |
| 81770 | 어머나...낸시랭이 미국국적이었네요.... 2 | 별달별 | 2012/03/11 | 3,804 |
| 81769 | 아이가 공부할때 너무 투덜대요 7 | bb | 2012/03/11 | 1,785 |
| 81768 | 입주 베이비 5 | 꿀단지 | 2012/03/11 | 1,357 |
| 81767 | 영화 추천해주세요 6 | 뭐 좋을까요.. | 2012/03/11 | 1,222 |
| 81766 | 혹시 편의점 하시는분 계시나요?? 1 | 별달별 | 2012/03/11 | 1,047 |
| 81765 | 젤 이른 나이에 결혼한 연예인이 누구 있죠?? 8 | ??? | 2012/03/11 | 3,121 |
| 81764 | 고운결 한의원 아시나요 1 | 바다짱 | 2012/03/11 | 9,993 |
| 81763 | 로그인하게 만드네 24 | 로그인 | 2012/03/11 | 3,021 |