82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?

윤쨩네 조회수 : 1,460
작성일 : 2012-01-25 10:20:57

영어로 번역을 하는 중인데

혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?

 single family

어떨까요?

도와주세욤^^

IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)

    single person household라고들 하더라고요.

  • 2. 윤쨩네
    '12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)

    아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::

  • 3. ..
    '12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)

    1 person household 은 안되려나요ㅎ.
    1 man/woman

  • 4. 윤쨩네
    '12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)

    ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
64532 혹시 식초에 오이, 토마토 오래 묵혀놔도 되나요? 3 ㅎㅎ 2012/01/29 802
64531 영어(대화체) 해석 짧은 건데 부탁해요. 8 최선을다하자.. 2012/01/29 939
64530 13년 시슬리 썼는데, 마몽드도 완전 좋네요. 62 편견버리기 2012/01/29 17,201
64529 페이스북과 트위터를 어떻게 연동시키나요? ... 2012/01/29 744
64528 섹스리스여서 부부간의 정이 약한걸까요? 7 그닦 불만없.. 2012/01/29 7,616
64527 트림은..참을수 없는 건가요? 2 -_- 2012/01/29 943
64526 쪽팔리지만 좀 쓸께요. 궁금해서요. 남편 생활습관 관련이예요. 28 mm 2012/01/29 12,593
64525 임신 8주차.. 임산부용 비타민제라면 아무거나 괜찮을까요? (컴.. 임산부 2012/01/29 630
64524 개그맨 이혁재가 부쩍 출연하네요 11 붐붑 2012/01/29 3,575
64523 그것이 알고싶다 보셨나요? 답답하네요..ㅠㅠ 8 답답하다 2012/01/29 6,319
64522 마스크팩에 액이 많이 남으면 어떻게 하세요? 2 ... 2012/01/29 3,718
64521 아까 뉴스보다보니 외제화장품 가격일제히 다 올리던데..에스케이투.. 1 에스케이투 2012/01/29 1,617
64520 청소기는 모두 아랫집에 소리가 나나요? 8 ... 2012/01/29 2,555
64519 스마트폰 좋은가요?아이폰?아이패드?갤럭시탭등 추천.. 1 // 2012/01/29 1,034
64518 갈굼을 당하는 입장인데요.... 3 사랑 2012/01/29 1,726
64517 만두만든것이 서로 다 엉켜붙었어요 ㅠㅠ 10 속터져요 2012/01/29 3,600
64516 남자 양복 어디서 사시나요? 1 남자 양복 2012/01/28 744
64515 강남쪽 아이들(4-5학년), 옷 메이커나 집 평수 이야기 하나요.. 15 // 2012/01/28 3,756
64514 이산화탄소로 만드는 탄산수.건강에 괜찮은가요? 4 탄산수 2012/01/28 3,434
64513 터어키 여행 가는데 혹시 네스프레소 캡슐 사 올 데 없을까요?.. 4 2012/01/28 1,326
64512 유치원 레지오 교육이 조용한 여자아이에게 맞을까요? 2 6세딸아이 2012/01/28 1,227
64511 베스트 글에 딸한테 신고 당했다는 글이요.. 7 ㅌㅌㅌ 2012/01/28 3,985
64510 얼굴이 너무 빨개요 5 홍당무 2012/01/28 1,564
64509 보통 배달음식 얼마정도 기다리시나요? 2 아기엄마 2012/01/28 1,095
64508 금발미녀 바지속에다.. ㅋㅋ 1 우꼬살자 2012/01/28 881