영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,547
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 83237 | 눈이 너무 피곤해도 실명할 수있을까요? 1 | 피곤녀 | 2012/03/14 | 1,784 |
| 83236 | 중학생 아이들용 어떤 의자 쓰세요? 1 | ... | 2012/03/14 | 1,295 |
| 83235 | 와플기로 핫케잌 만들 수 있나요? 맛없죠? 4 | 핫케잌 | 2012/03/14 | 1,753 |
| 83234 | 내가 아는 최고로 행복한 여자?? 81 | 이런사람 | 2012/03/14 | 19,487 |
| 83233 | 자궁 근종 수술 2시간만에 한다는데, 그런가요? 6 | ... | 2012/03/14 | 4,926 |
| 83232 | 아산병원 가까운데 숙소 많은곳? 3 | 마음만턱별시.. | 2012/03/14 | 4,968 |
| 83231 | 대전 은물 수업 | 연화 | 2012/03/14 | 1,230 |
| 83230 | 도시락반찬 공유해보아요. 23 | .. | 2012/03/14 | 5,088 |
| 83229 | 이 식물 이름을 무엇인지 가르쳐주세요.. 2 | 전 잘몰라요.. | 2012/03/14 | 1,861 |
| 83228 | 생리 중인데 방광염인 것 같은데 병원 어떻게 가죠? 14 | 급해요 | 2012/03/14 | 23,192 |
| 83227 | 슬라이딩도어 쓰시는 분들께 여쭈어요 2 | 고맙습니다 | 2012/03/14 | 1,935 |
| 83226 | 임신했을때 상가집 안가는건가요? 5 | 궁금이 | 2012/03/14 | 3,289 |
| 83225 | 친정엄마랑 영화보려는데 화차와 가비 중 추천해 주세요~^^ 4 | sveti | 2012/03/14 | 2,365 |
| 83224 | 이마트/롯데마트 , 꿀 진짜 꿀맞나요? 6 | 동위원소비-.. | 2012/03/14 | 5,694 |
| 83223 | 커피자주드시는분들...누런치아신경쓰이지 않으신가요? 10 | 커피녀 | 2012/03/14 | 5,665 |
| 83222 | 문재인 '철새 아이가?' vs 손수조 '나이가 어려가?' 1 | 세우실 | 2012/03/14 | 2,040 |
| 83221 | 대전 카이스트 가려고 해요.(지리적으로) 대전사시는 분들 경로추.. 5 | 대전초행 | 2012/03/14 | 1,862 |
| 83220 | 임신초기인데 과일 많이 먹어야 하나요? 14 | 새댁 | 2012/03/14 | 4,785 |
| 83219 | 알펜시아로 만삭 여행가요! 4 | 딸둘맘 | 2012/03/14 | 2,371 |
| 83218 | 따스한 봄이 올까요 3 | 언제쯤 | 2012/03/14 | 1,507 |
| 83217 | 맛없는 배추김치와 너무 짠 깍두기좀 살려주세요~~~ 5 | 김치살림 | 2012/03/14 | 4,837 |
| 83216 | 탑밴드2에 내귀에 도청장치 나오네요 2 | ... | 2012/03/14 | 1,467 |
| 83215 | 각질제거에 좋은 필링제품 좀 추천해 주세요. 3 | 필링제 | 2012/03/14 | 2,640 |
| 83214 | 팬케이크 한꺼번에 6장 정도 구우려면.. 5 | 불공정거래 | 2012/03/14 | 1,820 |
| 83213 | 대패삼겹살 어디서 파나요? 7 | 삼겹살 | 2012/03/14 | 7,559 |