영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,515
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 77180 | 김치통에 곰팡이가 보여요. 물도 많이 생겼네요. 왜? | B--- | 2012/02/29 | 876 |
| 77179 | 대전에 가족모임 할 만한 곳 어딘가요? 1 | 쩝 | 2012/02/29 | 1,150 |
| 77178 | 현재 네이버 실시간 검색어2위 박은정검사 3 | 나꼼수 | 2012/02/29 | 1,701 |
| 77177 | ㄷㄷㄷ 노약자 임산부 심약하신분 클릭금지... 11 | jk | 2012/02/29 | 3,774 |
| 77176 | 우유배달일 오래할수있을까요? 2 | 새벽일 | 2012/02/29 | 1,491 |
| 77175 | 마릴린먼로와 함께한 일주일 보고 왔어요^^ 1 | 마릴린먼로영.. | 2012/02/29 | 1,913 |
| 77174 | 9만5천원으로 맘에드는 옷 잔뜩사서 기분넘좋아요! 6 | 득템 | 2012/02/29 | 3,523 |
| 77173 | 심리상담 샘과의 관계...조언 좀 해주세요 11 | 이렇게쿨해도.. | 2012/02/29 | 3,608 |
| 77172 | 잠이 너무 안와요. 6 | -- | 2012/02/29 | 1,457 |
| 77171 | 남편이 자꾸 열이 나요.. 이게 바이러스성 위염인가요? 2 | 걱정 | 2012/02/29 | 2,727 |
| 77170 | 전기? 진동드릴 하나 추천해주세요~ 3 | 나도이제di.. | 2012/02/29 | 1,003 |
| 77169 | La Seine (Un monstre à Paris) 음악 동.. 1 | 베리떼 | 2012/02/29 | 564 |
| 77168 | 친환경 식재료 젤 저렴한곳이 어딘가요??? 7 | 돈모아야하는.. | 2012/02/29 | 1,276 |
| 77167 | 나꼼수 특종 총 정리 (펌) 10 | 그냥 | 2012/02/29 | 2,680 |
| 77166 | 애엄마는 독감걸렷으면 어떡해야하나요 ㅠㅠ 4 | 아프면안돼 .. | 2012/02/29 | 1,083 |
| 77165 | 시누가 너무 너무 싫어요. 2 | 손님 | 2012/02/29 | 2,317 |
| 77164 | 초3이면 보통 몇교시하나요? 3 | 33 | 2012/02/29 | 1,404 |
| 77163 | 중학교 남자아이들,,, 쇼핑하는거 좋아하나요? 18 | ucs | 2012/02/29 | 1,571 |
| 77162 | 지금 일본은.... 4 | 불티나 | 2012/02/29 | 2,141 |
| 77161 | 해리포터 파는게 좋을까요? 9 | 해리포터 | 2012/02/29 | 1,876 |
| 77160 | 자기 전에 마지막으로 운행하는 봉주7회 버스~ 5 | 바람이분다 | 2012/02/29 | 1,160 |
| 77159 | 외벌이 290 어디서 얼마나 줄여야 할까요? 13 | 가계부 | 2012/02/29 | 3,953 |
| 77158 | 입술근처 점 빼는게좋은가요ㅡ포인트점 3 | 피부 | 2012/02/29 | 6,749 |
| 77157 | 전세 빼는거에 대해 여쭙니다.... | 전세 | 2012/02/29 | 826 |
| 77156 | 문컵 왔는데요. 받아봤더니 쓸만하네요. 19 | 문컵 | 2012/02/29 | 5,219 |