영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,516
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 78272 | 지금까지 밝혀진 기소청탁 사건 3 | 술렁술렁 | 2012/03/02 | 1,339 |
| 78271 | 문재인님과 악수했어요~ 17 | ^^ | 2012/03/02 | 2,582 |
| 78270 | 오늘 입학식 했습니다.. 4 | 나도 이제 .. | 2012/03/02 | 1,584 |
| 78269 | 청소기 사려구요.. 4 | 궁금.. | 2012/03/02 | 1,650 |
| 78268 | 대구사시는분~~~ 6 | 교통편 | 2012/03/02 | 1,353 |
| 78267 | 출발드림팀에서 나오는 트레이닝복 어디껀지 아시나요? 2 | .... | 2012/03/02 | 1,277 |
| 78266 | 손에화상 4 | 호박죽끊이다.. | 2012/03/02 | 1,072 |
| 78265 | 이런증상은 왜 그런가요??(길에 버려진 쓰레기보면 못 참는~) 2 | .. | 2012/03/02 | 1,246 |
| 78264 | 항공사 서비스 중에 어린이를 위한 서비스 추천하고 싶으신거 있으.. 3 | panini.. | 2012/03/02 | 1,584 |
| 78263 | 하나로 Tv 가 뭔가요? | 모나리자 | 2012/03/02 | 999 |
| 78262 | 길좀알려주세요 | 길몰라요 | 2012/03/02 | 852 |
| 78261 | 외국거주 하는 5세 여자아이 한국유치원과 현지 유치원중 어디가 .. 2 | 소리나 | 2012/03/02 | 1,163 |
| 78260 | 옆배너 감자 3500원짜리 사신분있으시나요? 가격이 달라요. 1 | ... | 2012/03/02 | 919 |
| 78259 | 가정교육이 확실하다고 해도 타고나는 아이성향이 있는건지... 6 | ,. | 2012/03/02 | 2,864 |
| 78258 | 1년에 한번 제사 모아서 할경우 (기준이 언제인가요?) 3 | 솜사탕226.. | 2012/03/02 | 2,243 |
| 78257 | 민주당은 평화롭다 | 술렁술렁 | 2012/03/02 | 1,033 |
| 78256 | 박검사 뭐가 두려운가 입을 열어라 9 | 술렁술렁 | 2012/03/02 | 2,035 |
| 78255 | 머리 긴 아이 모자 쓰기 편하게 하려면? 1 | 실내 수영장.. | 2012/03/02 | 1,044 |
| 78254 | 민주당..알바 동원기사 타이밍...MB가 연막탄 쓰는건 아닐까요.. | MB | 2012/03/02 | 1,125 |
| 78253 | 남편이 뭐 사줄까해요~ 5 | 면세점 | 2012/03/02 | 1,545 |
| 78252 | 중학생들 몇시에 끝날까요? , 성적이 바닥인데 학원보내야할까요 7 | 학습장애 | 2012/03/02 | 2,104 |
| 78251 | 스텐레스 압력솥이 김 새요. 2 | 오래된 | 2012/03/02 | 2,327 |
| 78250 | 시터분의 큰아이에 대한 태도.. 12 | 지혜를 구합.. | 2012/03/02 | 3,599 |
| 78249 | 고등학생이 사용할 영어사전.. | .. | 2012/03/02 | 1,173 |
| 78248 | 매일 새벽3시에 잠드는것.. 1 | 알바 | 2012/03/02 | 1,417 |