82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?

윤쨩네 조회수 : 1,542
작성일 : 2012-01-25 10:20:57

영어로 번역을 하는 중인데

혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?

 single family

어떨까요?

도와주세욤^^

IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)

    single person household라고들 하더라고요.

  • 2. 윤쨩네
    '12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)

    아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::

  • 3. ..
    '12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)

    1 person household 은 안되려나요ㅎ.
    1 man/woman

  • 4. 윤쨩네
    '12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)

    ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
84339 사실 곰곰히 따져보면 양보는 가장 만만한 사람에게 요구합니다. .. 19 라면 2012/03/17 5,350
84338 82에서 얻은 소득, 인간에 대해 많이 알게되었네요 13 감사할일 2012/03/17 3,538
84337 안철수는 금지 VS 박근혜는 허용 4 Tranqu.. 2012/03/17 1,436
84336 나꼼수 까페 물품 구한대요~ 재활용할 거 있는 분들 보내주세요 5 친일매국조선.. 2012/03/17 2,613
84335 8월전만기인데,,,,광교로 이사가면 어떨까요?? 11 ㅇㅇㅇ 2012/03/17 2,256
84334 걸스카우트 1년 회비? 3 4학년맘 2012/03/17 2,263
84333 며칠전 틴트(?)인데 얼굴에 발라도 된다고 했던 제품 소개 2 ,. 2012/03/17 1,452
84332 북한은 위성 쏘고 일본은 요격하고.. 우리 바다에서 별일이 다 .. ... 2012/03/17 829
84331 노무현, 남북 FTA를 추진하려고 했군요 7 nozzan.. 2012/03/17 1,419
84330 찜질방 계란만들기 4 계란 2012/03/17 1,775
84329 정말 북한은 믿을수가 없네요 5 ,,, 2012/03/17 1,196
84328 오늘내일(토,일) 집,사무실 전화여론조사 받아주세요 6 야권단일화후.. 2012/03/17 1,911
84327 바비 브라운 립 앤 치크 팟루즈 리뉴얼 ㅎㅎ 5 호갱님 2012/03/17 1,983
84326 소형 가전제품 유리병 버리는 방법 알려주세요. 3 파주황진하O.. 2012/03/17 2,990
84325 키플링 배낭 추천해주세요. ... 2012/03/17 835
84324 손수조 후보가 박근혜 위원장과 함께 한 카퍼레이드가 불법논란에 .. 9 세우실 2012/03/17 2,046
84323 대구에서 일산까지 길좀??? 8 지방민 2012/03/17 3,500
84322 척추수술후 몀증으로 고생?? 3 염증 2012/03/17 2,002
84321 냉장고에서 물이 나오네요.. 8 ... 2012/03/17 16,349
84320 다른 사람들 카톡 대화명을 원래 다들 잘 살펴보시는거였군요..... 5 옆에 하이라.. 2012/03/17 2,947
84319 50평 집에 40평보일러 설치해도되나요? 7 ?? 2012/03/17 2,340
84318 눈꼬리 알러지 4 현수기 2012/03/17 3,878
84317 돼지고기묵은지찜과 김치찌개 차이가.. 4 Gg 2012/03/17 3,011
84316 방콕에서 2 태국 2012/03/17 914
84315 작년에 했던 컵스카우트 하기 싫다면 안 시키는게 나을까요? 4 컵스카우트 2012/03/17 1,816