82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?

윤쨩네 조회수 : 1,612
작성일 : 2012-01-25 10:20:57

영어로 번역을 하는 중인데

혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?

 single family

어떨까요?

도와주세욤^^

IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)

    single person household라고들 하더라고요.

  • 2. 윤쨩네
    '12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)

    아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::

  • 3. ..
    '12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)

    1 person household 은 안되려나요ㅎ.
    1 man/woman

  • 4. 윤쨩네
    '12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)

    ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
107528 아이가 난독증인거 같아요 난독증에 대해 아시는 분 계실까요 4 난독증 2012/05/09 2,269
107527 개신교 진짜 미쳤네요 어찌 어쩜 이럴수가 있죠? 10 호박덩쿨 2012/05/09 2,987
107526 전화받는 업무 하시는 분들, 계속 미친 전화가 오면 어떻게 하시.. 5 2012/05/09 1,410
107525 이럴땐 어떻해야 하나요? 고민 2012/05/09 606
107524 아이허브 주문시 갯수 제한 있나요? 1 ... 2012/05/09 1,262
107523 블로그에 깔린 광고들 1 컴맹 2012/05/09 829
107522 항공유학가서 비행학교에서 트레이닝 받고 파일럿 되는거요.. 23 파일럿 2012/05/09 15,883
107521 회사에 총무/경리는 잡일이지요? 8 잡부 2012/05/09 3,799
107520 코스트코가시는분들,요즘파는 크록스플랫슈즈 좋아요^^ 2 코스트코 2012/05/09 2,690
107519 아이허브에서 추천인 코드??? 1 아이허브 2012/05/09 2,284
107518 두릅이 너무 억세요 3 .. 2012/05/09 1,278
107517 남편 외도와 부부생활 전반에 대한.. 좋은 부부상담소 추천바래요.. 2 구름 2012/05/09 2,558
107516 우리 때도 부모님 직업 조사하고 그러지 않았나요? 3 팔십년대학번.. 2012/05/09 1,119
107515 수원역에서 강남역가는 버스편 도와주세요..^^ 2 90 2012/05/09 1,671
107514 공익 판정 받기 힘드나요? 4 ..... 2012/05/09 1,853
107513 미 한국산 냉동굴 전면 금지, 전량 리콜 7 참맛 2012/05/09 2,817
107512 저도 남편 얘기.. ㅎㅎ 3 ^^ 2012/05/09 1,690
107511 제주도 2박3일 일정 좀 봐주세요. 4 제주도 2012/05/09 1,297
107510 비문증 완화되신 분 계세요? 15 노란색기타 2012/05/09 20,067
107509 [단독] 정부, 또 거짓말… 홈페이지서 삭제 참맛 2012/05/09 972
107508 치마레깅스 사려는데 괜찮은 사이트추천해주세요~ 5 추천부탁 2012/05/09 1,202
107507 컴퓨터 이야기 그리고 조언 부탁해요. 5 고민 2012/05/09 776
107506 제가 받은 어버이날 선물 7 ㅁㅁ 2012/05/09 1,881
107505 1박 2일 가족캠프 신청했어요! 초코 2012/05/09 1,060
107504 이사업체 추천 부탁드려요... 하늘사랑 2012/05/09 569