영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,551
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 89828 | 어린이집 선생님이 하신 말씀중에요... 7 | 현이훈이 | 2012/03/30 | 1,731 |
| 89827 | 시댁친척이속옷가게개업하는데 6 | ... | 2012/03/30 | 1,336 |
| 89826 | 돌잔치를 친정, 시댁 따로 하신 분들도 계신가요..? 11 | 돌잔치 | 2012/03/30 | 6,503 |
| 89825 | 꾸미지 못하는 신입생 여드름 어떻게처리해요? 3 | ---- | 2012/03/30 | 1,087 |
| 89824 | 20대 후반~30대 초반 직장여성분들 옷값 얼마나 쓰세요? 5 | ... | 2012/03/30 | 4,023 |
| 89823 | 혼자서 '화차' 무서웠어요~ 6 | 영화 | 2012/03/30 | 2,795 |
| 89822 | 종편중 JTBC는 살아 남을것 같다,,. 12 | 별달별 | 2012/03/30 | 2,865 |
| 89821 | 저도 살림 팁하나 드릴께요 43 | 돼지토끼 | 2012/03/30 | 15,302 |
| 89820 | 정준호 민주당으로 갈아탔네요~ 33 | 헐 | 2012/03/30 | 11,477 |
| 89819 | 허재현 기자 트윗.. 1 | .. | 2012/03/30 | 1,027 |
| 89818 | 갓 결혼한 새댁이 옷사입으면 싫은가요? 112 | 그미야 | 2012/03/30 | 12,697 |
| 89817 | 직장 그만두겠다는 남편 4 | 도움 | 2012/03/30 | 1,918 |
| 89816 | 휴가내고 영화를 보다 1 | 나는누구 | 2012/03/30 | 1,130 |
| 89815 | 나꼼수 대학로 카페, 언제 오픈해요? 4 | 가고싶다 | 2012/03/30 | 1,140 |
| 89814 | 어린이집가기싫어하는아이 7 | 5세남아 | 2012/03/30 | 1,467 |
| 89813 | 경조사에 5만원 내고 줄줄이 가면 진짜 그렇게 보기 싫은가요? 78 | ... | 2012/03/30 | 11,569 |
| 89812 | 안드로메다님 비빔국수요 ^^ 2 | 국수 | 2012/03/30 | 1,585 |
| 89811 | 절실) 수학 쪽으로 내가 쫌 한다... 라는 분 설명 좀 해주세.. 6 | 아인슈타인 | 2012/03/30 | 1,039 |
| 89810 | 3년 거주 후 중개비는 누가? 3 | 양파 | 2012/03/30 | 816 |
| 89809 | '민간사찰 재수사' 이인규 前지원관 12시간여 조사 2 | 세우실 | 2012/03/30 | 751 |
| 89808 | 돌잔치... 첫째 돌잔치에 왕복 3시간 미만 거리, 친한 친구만.. 15 | ... | 2012/03/30 | 2,063 |
| 89807 | 주진우 기자 책 받으신분 있으세요? 5 | 주기자 | 2012/03/30 | 1,179 |
| 89806 | 저두 돌잔치얘기 9 | sdv | 2012/03/30 | 1,562 |
| 89805 | 이번주에 (오전인듯)방송된, 자매가 하는 식용꽃 농장 프로 보신.. 2 | 올리브 | 2012/03/30 | 1,137 |
| 89804 | 한번카톡질문이요 7 | 카톡 | 2012/03/30 | 1,193 |