영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,615
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 108111 | 남편이 시어머님이랑 싸웠는데.. 전 어떡하죠?? 27 | 쥬마뻴 ♥ | 2012/05/11 | 11,052 |
| 108110 | (정리) 통합 진보당......4번 찍은분들 필독 하세요 15 | ..정리 | 2012/05/11 | 2,538 |
| 108109 | 재활용 수거 궁금합니다. 2 | 궁금이 | 2012/05/11 | 1,197 |
| 108108 | 친정엄마가 ,, 10 | 엄마 | 2012/05/11 | 2,674 |
| 108107 | 머리가 아프고 그냥 힘이든 40~ 1 | 아퍼요 | 2012/05/11 | 1,380 |
| 108106 | 감기때문에 어린이집 안보내시는 분 있나요? 3 | 심각 | 2012/05/11 | 1,245 |
| 108105 | 성적이 점점 떨어지는 중딩, 어떻게 해야 할 지 모르겠어요 12 | ** | 2012/05/11 | 3,319 |
| 108104 | 부산 가야에 봉평 메밀가 2 | 며느리 | 2012/05/11 | 1,148 |
| 108103 | 유니클로 바지가 원래 크게 나오나요? 2 | .. | 2012/05/11 | 2,249 |
| 108102 | '스님들 충격적 모습 담은 영상' 발칵 4 | 호박덩쿨 | 2012/05/11 | 2,542 |
| 108101 | 아기예방접종값은 전국어디나 같나요? 2 | 예방 | 2012/05/11 | 776 |
| 108100 | 오늘옥세자어찌됐나요 5 | .. | 2012/05/11 | 2,176 |
| 108099 | 식구들 챙기기 지겨워요.. 2 | 40대초반 .. | 2012/05/11 | 2,014 |
| 108098 | 과민반응일진 모르겠지만 동행보고 있는 데 7 | 이건 먼가... | 2012/05/11 | 2,221 |
| 108097 | 혹시 메리 햄스터 립밤 쓰시는 분들 유효기간 어떻게 보는 지 좀.. | 으악 아까워.. | 2012/05/11 | 722 |
| 108096 | 공부방이 따로 필요한가요?? 3 | . .... | 2012/05/11 | 1,447 |
| 108095 | 서윤이란 이름 요즘 흔한가요 26 | .. | 2012/05/11 | 4,026 |
| 108094 | 싱싱한 고등어로 추어탕 맛 쥑이네요 ㅋ 4 | 시골여인 | 2012/05/11 | 1,620 |
| 108093 | 살림고수님들 전복이 상하면 몰캉거려지나요? 2 | 전복아 왜그.. | 2012/05/11 | 4,759 |
| 108092 | 강사분의 막말. 글 내려요. 8 | 수영 | 2012/05/11 | 2,411 |
| 108091 | 9부 바지 많이 입나요? 8 | 바지사이즈 | 2012/05/10 | 2,803 |
| 108090 | 낼 아침밥 뭐해드실꺼예요? 5 | 주부 | 2012/05/10 | 2,015 |
| 108089 | 중국 난징 6 | 실크 | 2012/05/10 | 1,266 |
| 108088 | 수학여행간아이에게자주전화오나요? 6 | @@ | 2012/05/10 | 1,260 |
| 108087 | 돌아가신 엄마가 보고픕니다. 17 | 봄 밤 | 2012/05/10 | 7,060 |