영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,553
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 90328 | 참여정부시절 1급공무원이였더분의 트윗. | .. | 2012/03/31 | 1,920 |
| 90327 | 많이 읽은 글의 외제유모차 글을 읽고...^^;; 42 | 그냥 | 2012/03/31 | 4,438 |
| 90326 | 동생생긴 첫째.. 어떻게 잘해줘야 할까요? 5 | 딸둘아짐 | 2012/03/31 | 2,021 |
| 90325 | [나꼼수] 대작 예고 8 | 나꼼 | 2012/03/31 | 2,797 |
| 90324 | 전재수 노무현 경재수석 행정관 트윗 6 | .. | 2012/03/31 | 2,414 |
| 90323 | 집에서 곱창 구워먹을려면. 어떻게 준비해야 될까요? 3 | 곱창 | 2012/03/31 | 3,110 |
| 90322 | 병문안 ??? 1 | 달콤캔디 | 2012/03/31 | 974 |
| 90321 | KBS새노조 불법사찰 공식 입장발표. 1 | .. | 2012/03/31 | 1,186 |
| 90320 | 굽네치킨 질문이요~ 2 | 한약먹는중 | 2012/03/31 | 1,585 |
| 90319 | 주진우 기자님 책 읽는 중인데요 펴낸이가... 4 | 에헤라디야~.. | 2012/03/31 | 2,184 |
| 90318 | 가기 싫은 결혼식, 돌잔치 다녀와서 투덜대는 심리는?? 21 | 이해 안되는.. | 2012/03/31 | 4,269 |
| 90317 | 민통당은 국민들의 건망증을 이용하고 있습니다 7 | ??? | 2012/03/31 | 1,001 |
| 90316 | 선거에 별관심도 없었는데.유세현장에 .. 2 | joy | 2012/03/31 | 1,531 |
| 90315 | 양파,배 말고 사과 넣어도 괜찮나요? 3 | 갈비찜 | 2012/03/31 | 1,340 |
| 90314 | 뉴스타파 10회 - 민간인 사찰 3 1 | 늬우스 | 2012/03/31 | 1,153 |
| 90313 | 오늘 넝쿨에서 김남주흰색 후드티어디거일까요 1 | rte | 2012/03/31 | 1,698 |
| 90312 | 순박하다는말 어떻게 들리시나요 10 | ... | 2012/03/31 | 1,815 |
| 90311 | 넝쿨째 굴러온 당신.. 질문이요. 4 | 귀남사랑 | 2012/03/31 | 2,377 |
| 90310 | 만우절이네요^^ 4 | 내일 | 2012/03/31 | 972 |
| 90309 | 속보]여야 '민간사찰' 특검합의…실제 도입은 미지수 1 | 뭥미 | 2012/03/31 | 897 |
| 90308 | 선거운동원 하고 있는데, 생활의 질이 확 떨어지네요 ㅠ.ㅠ 9 | ... | 2012/03/31 | 3,003 |
| 90307 | 더러븐 종쥐알바들!!!!!!!!!!!!!!! | 아놔...... | 2012/03/31 | 967 |
| 90306 | 요새 김영모빵 별로지않나요? 4 | 와플매냐 | 2012/03/31 | 2,586 |
| 90305 | 숫자 저같이 암기하시는 분 계세요? | ㅇㅇ | 2012/03/31 | 1,209 |
| 90304 | 조만간 연예인 사건사고 터질 것 같아요 1 | 반지 | 2012/03/31 | 2,462 |