82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?

윤쨩네 조회수 : 1,480
작성일 : 2012-01-25 10:20:57

영어로 번역을 하는 중인데

혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?

 single family

어떨까요?

도와주세욤^^

IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1.
    '12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)

    single person household라고들 하더라고요.

  • 2. 윤쨩네
    '12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)

    아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::

  • 3. ..
    '12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)

    1 person household 은 안되려나요ㅎ.
    1 man/woman

  • 4. 윤쨩네
    '12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)

    ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
71273 두번째 사랑 이라는 영화 구하는 곳 아시는 분 계세요? 6 영화 2012/02/14 2,347
71272 내 남편은 소녀시대 마니아 11 못살오 2012/02/14 2,209
71271 한 번 익히기 드럽게(?) 힘든 아이 교육 어떠세요? 6 예비초등맘 2012/02/14 1,875
71270 제사가 많은데..다양한 전을 부치고싶어요~ 27 부침개 2012/02/14 3,735
71269 굴이 맛이 없으면 신선도가 안좋아서 그런가요? 생굴 2012/02/14 497
71268 한 표차로 떨어졌지만.. 3 반장이 최고.. 2012/02/14 980
71267 살 빼기 힘드네요 2 프리지아 2012/02/14 1,592
71266 말린 토마토 어디에 활용하면 좋을까요? 5 토마토 2012/02/14 2,430
71265 봄방학 동안 아이들끼리 먹을 메뉴 추천해주세요~ 4 하유정 2012/02/14 1,341
71264 원래 박스째 사는 거 싫어하지만.. 3 우리 집은 2012/02/14 1,791
71263 (과거 엔젤 녹즙기 같은 것으로)당근 녹즙 내서 먹고 싶은데 뭘.. ........ 2012/02/14 1,508
71262 코스트코 초밥용새우가 냄새가 행주냄새가 나는데요 1 새우초밥 2012/02/14 1,920
71261 벌킨 한국에서 대기하는 사람들이 궁금해요 10 왜 외국가서.. 2012/02/14 4,845
71260 성적향상장학금 6 상큼이 2012/02/14 1,349
71259 기미가 옅어지네요(광고 아님) 18 40대 후반.. 2012/02/14 10,948
71258 집을 천만원을 깍아달라고 하면... 6 뽀로로 2012/02/14 2,702
71257 완전 비열한 상사 대하는 법? 완전 2012/02/14 2,002
71256 9개월 아기, 어린이집에 맡기기 싫어요 12 워킹맘 2012/02/14 5,486
71255 풀어 주세여ㅠㅠ 4 수학문제 2012/02/14 778
71254 예전에 건망증 간증댓글 있던 그글 뭘로 찾아야할까요? 2 질문 2012/02/14 787
71253 시어버터사용후기 42 시어버터 2012/02/14 13,442
71252 궁합 안맞는데.., 4 -.-a 2012/02/14 2,969
71251 저녁반찬 뭘루 하시나요 15 2012/02/14 2,826
71250 소셜로 산 가게가 문을 안열어서 환불받았어요. 소셜환불 2012/02/14 759
71249 째려본다고 6학년 누나한테 맞고 왔네요.. 6 독수리오남매.. 2012/02/14 1,463