82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?

윤쨩네 조회수 : 1,557
작성일 : 2012-01-25 10:20:57

영어로 번역을 하는 중인데

혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?

 single family

어떨까요?

도와주세욤^^

IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 젼
    '12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)

    single person household라고들 하더라고요.

  • 2. 윤쨩네
    '12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)

    아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::

  • 3. ..
    '12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)

    1 person household 은 안되려나요ㅎ.
    1 man/woman

  • 4. 윤쨩네
    '12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)

    ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
91806 그 아이들이 왔나요? 6 .. 2012/04/04 1,370
91805 어제 본 2편,,, 빛과 그림자, 오늘만 같아라,, 설마 제 예.. 3 연속극이 엄.. 2012/04/04 1,767
91804 한 아이만 바라보는 내 딸. 별거아닌고민.. 2012/04/04 1,056
91803 코스트코(부산) 오전에 가면 덜 막힐까요? 4 ... 2012/04/04 1,081
91802 동일본 지진 취재했던 기자 심장마비로 별세 했네요. 1 용감한달자씨.. 2012/04/04 2,494
91801 목아돼(김용민) 선본 관계자 계십니까? 5 투표! 2012/04/04 1,191
91800 누가 제 이름, 제 폰 번호로 카톡에 가입했어요. 7 어떻게 이런.. 2012/04/04 2,347
91799 의외로 성질 더러운 사람중에 인기남녀가 많은듯해요 18 ... 2012/04/04 8,584
91798 대형견 글 읽고.....안내견은.. 13 롤리팝 2012/04/04 1,955
91797 오쿠 어떤가요 4 하늘 2012/04/04 2,950
91796 아이의친할아버지가 돌아가셨는데 몇일결석인가요? 1 급 2012/04/04 1,283
91795 아이폰 사용자분 혹시 이거 아시나요? 2 질문 2012/04/04 1,183
91794 82쿡이 왜이리 점령당했나요 40 뭐병 2012/04/04 2,667
91793 장기 기증 하신 분 있으신 가요? 8 ... 2012/04/04 1,098
91792 '아이툰과학스쿨' 괜찮은가요? 2 잡지 2012/04/04 696
91791 4월 4일 경향신문, 한겨레, 한국일보, 서울신문 만평 세우실 2012/04/04 624
91790 강쥐와 남편 10 서바이블 2012/04/04 1,912
91789 어떤 고기가 좋으세요? 5 서바이블 2012/04/04 998
91788 입으로 복을 차는 사람.. 3 ... 2012/04/04 1,806
91787 제가 잘해먹는 야식 2 다 맛있는 .. 2012/04/04 1,905
91786 오리발당이 전에는 참여정부가 감찰이라고 했네요 참맛 2012/04/04 598
91785 자취하기전에는 자기혼자 다한다고 똥폼 잡드만 1 ㅋㅋ 2012/04/04 1,274
91784 아무리 그래봐야..... 누구든 2012/04/04 807
91783 베즐리 빵 맛있네요.이시간에 단팥소보르빵 먹고 있다는 5 ..... 2012/04/04 1,604
91782 절임배추 추천해주세요 꽃샘바람 2012/04/04 619
< 64731 64732 64733 64734 64735 64736 64737 64738 64739 64740 >> 이전 자유게시판
게시판 검색