영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,557
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 92687 | 저도 잠깐!!! 웃자구요^^ 4 | 솔바람 | 2012/04/05 | 673 |
| 92686 | 사시의 가능성이 있데요. 4 | 아이 눈 | 2012/04/05 | 725 |
| 92685 | 안팔리는 아파트 인터넷에 매매글 어디로 올리나요? 1 | 충청도 아.. | 2012/04/05 | 1,078 |
| 92684 | 아이패드 충전은 어디서 할 수 있나요? 2 | 어디로 | 2012/04/05 | 701 |
| 92683 | 부재자투표 못하실 경우에도 11일 당일 투표 가능합니다. | 부재자투표 | 2012/04/05 | 511 |
| 92682 | Kbs리서치 대선후보 여론조사 3 | 별게 다 의.. | 2012/04/05 | 833 |
| 92681 | 진짜 어떻게 생겨묵었는지 궁금하네요. 1 | ,. | 2012/04/05 | 593 |
| 92680 | 펌]문대성, 논문 용어 뜻 아냐는 질문에 '버럭' 6 | ㅋ | 2012/04/05 | 1,861 |
| 92679 | 빨래 삶을 때 궁금한 거 가르쳐 주세요~ 3 | 오아리 | 2012/04/05 | 1,520 |
| 92678 | 술먹고 저녁내내 전화하는 어르신의 아들! 2 | 요양보호사 | 2012/04/05 | 1,424 |
| 92677 | 이번 주말에 큰건 하나 터진다네요.. 22 | -- | 2012/04/05 | 16,084 |
| 92676 | 몰랐네요..조혜련 이혼했네요. 2 | 아이쿠 | 2012/04/05 | 1,721 |
| 92675 | 김용민 후보 선거사무실 앞의 어버이연합 동영상입니다. 6 | 헉. | 2012/04/05 | 1,361 |
| 92674 | 그냥 웃자고요...ㅋㅋㅋ 최지우가 키우는 개 이름은 뭘까요?? 6 | 바르게살자 | 2012/04/05 | 3,083 |
| 92673 | 아기이름. 조언을 구합니다. 8 | 은사시나무 | 2012/04/05 | 1,088 |
| 92672 | 김용민 후보한테 사퇴촉구? 13 | 무서워서? | 2012/04/05 | 1,695 |
| 92671 | 손바닥TV뉴스-김도올 선생님 나오네여 | 뚜벅이 | 2012/04/05 | 670 |
| 92670 | (급)조카 결혼식에 한복입나요? 7 | 이뿐이 | 2012/04/05 | 5,958 |
| 92669 | 160에 53키론데요 16 | 이번이 마지.. | 2012/04/05 | 3,559 |
| 92668 | 안철수의 앵그리버드가... 1 | 가능성 있어.. | 2012/04/05 | 977 |
| 92667 | 총선 예상 의석수가 어떻게 되세요? 1 | predic.. | 2012/04/05 | 1,103 |
| 92666 | 요즘 같은 때에 정치글 많아서 불편하다는데요. 7 | 정치글OK생.. | 2012/04/05 | 794 |
| 92665 | 안철수, "앵그리버드처럼 기득권의 성채를 깨라".. 4 | 참맛 | 2012/04/05 | 1,131 |
| 92664 | 송호창.. 이분은 어떤분인가요 20 | 의왕 | 2012/04/05 | 2,682 |
| 92663 | 하루죙일 딴나라당 전화 디게 오네요 | 시골여인 | 2012/04/05 | 608 |