82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?

윤쨩네 조회수 : 1,564
작성일 : 2012-01-25 10:20:57

영어로 번역을 하는 중인데

혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?

 single family

어떨까요?

도와주세욤^^

IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 젼
    '12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)

    single person household라고들 하더라고요.

  • 2. 윤쨩네
    '12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)

    아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::

  • 3. ..
    '12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)

    1 person household 은 안되려나요ㅎ.
    1 man/woman

  • 4. 윤쨩네
    '12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)

    ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
95505 모르코20대 여자-50대 남편 도무지 이해 안 되네요 5 파란 2012/04/11 3,227
95504 이길수 있을까요? 3 체게바라 2012/04/11 1,282
95503 강남갑 찍을 사람 없네요. 사표라도 만들고 올까요. 15 고민중 2012/04/11 2,352
95502 저것들 압승하면 우짜죠..ㅠㅠ 5 수필가 2012/04/11 1,741
95501 으랏차:) 오늘 누구 뽑을지 다들 정하셨쎄요? ㅎㅎ 1 쏘알 2012/04/11 851
95500 대형 커뮤니티 동향 5 투표 2012/04/11 1,471
95499 투표 안하는 것도 정치적 표현이라는 분들 계실까요? 7 투표합시다 2012/04/11 1,219
95498 선거날 출근하면 불법인가요 9 a 2012/04/11 1,482
95497 투표하고 왔어요 4 투표율 2012/04/11 897
95496 예감이 좋아요. 왠지 1 그날이오면 2012/04/11 1,071
95495 야권표 하나 포기했군요 ㅠㅠㅠ 1 이겨울 2012/04/11 1,475
95494 처음으로 곰국을 끓이고 있어요.. 도가니는 언제 건져내나요? 2 .. 2012/04/11 940
95493 조현오 투표했습니다 1 오늘 만큼은.. 2012/04/11 956
95492 이쁘거나 잘생긴사람중에 연애안하는사람은 왜일까요? 14 아지아지 2012/04/11 12,477
95491 이번선거 유권자수가 엄청 늘었다는데 ㅇㅇㅇ 2012/04/11 987
95490 투표 마감시간이 8시? 3 제니 2012/04/11 899
95489 덴비 찻잔 추천좀 해주세요.. 집들이 선물.. 2012/04/11 987
95488 [82쿸 411총선 투표인증댓글 캠페인] 쑈쑈쑈~~ 1 참맛 2012/04/11 757
95487 저도 투표했어요~~ 2 현이맘 2012/04/11 586
95486 찍읍시다. 1 찍찍찍 2012/04/11 487
95485 효자손은 어디에? 3 잠팅맘 2012/04/11 740
95484 저도 아침에 문자받았어요 3 해롱해롱 2012/04/11 971
95483 자영업 하시는 분들 더욱더 힘내세요 Tranqu.. 2012/04/11 636
95482 여름방학 언제 하는지 날짜아시나요? (서울지역) 2 lauren.. 2012/04/11 651
95481 가카부부 인증샷 12 투표했쥐~ 2012/04/11 1,658
< 64711 64712 64713 64714 64715 64716 64717 64718 64719 64720 >> 이전 자유게시판
게시판 검색