82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?

윤쨩네 조회수 : 1,565
작성일 : 2012-01-25 10:20:57

영어로 번역을 하는 중인데

혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?

 single family

어떨까요?

도와주세욤^^

IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 젼
    '12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)

    single person household라고들 하더라고요.

  • 2. 윤쨩네
    '12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)

    아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::

  • 3. ..
    '12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)

    1 person household 은 안되려나요ㅎ.
    1 man/woman

  • 4. 윤쨩네
    '12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)

    ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
96242 지금 꼼수 방송 보고 계세요? 33 아프리카 2012/04/11 3,368
96241 이번 선거 패배 원인 2 @@ 2012/04/11 1,508
96240 이제 시작입니다. 12월 대선에 총력전을... 8 존심 2012/04/11 1,002
96239 갱상도 강원도 지들끼리 잘 먹고 잘 살라고 합시다 10 피눈물난다 2012/04/11 2,094
96238 20대여성 선거율글 수상해요 5 수상해요 2012/04/11 1,335
96237 기대에 미치지 못하지만, 실망하지 말아요. 7 나거티브 2012/04/11 973
96236 기독당이랑 20번 한나라당 정당득표율이 진보신당보다도 높네요. 2 에구 2012/04/11 1,388
96235 대선전망 4 대선 2012/04/11 1,035
96234 우리 수준에는 이명박이 딱 걸맞는 12 zzz 2012/04/11 1,709
96233 말도 안되는 이나라 이상황 1 이럴수도 있.. 2012/04/11 857
96232 목아돼님, 수고하셨습니다! 3 ... 2012/04/11 961
96231 20대 여성투표율 8%라는데.. 10 글쎄요 2012/04/11 1,792
96230 돼지를 희생양으로? 2 짱가맘 2012/04/11 903
96229 정신차리세요... 36 아줌씨들 2012/04/11 2,978
96228 국회의원 선거는 지역구민 편의증대 선거입니다 7 아젠다셋팅 2012/04/11 906
96227 접전지역 개표방송 보다가 숨 넘어갈 것 같아요. 3 한숨만.. 2012/04/11 1,000
96226 MBC, KBS, YTN 사장 바꾸는데 일단 집중! 3 화력집중 2012/04/11 863
96225 언니들, 다시 힘낼수있게 한마디씩만 해주세요ㅠㅠ 21 하하33 2012/04/11 1,590
96224 새누리당이 우승한건 15 로댕 2012/04/11 2,537
96223 저같은 사람 많은지 치킨집 전화계속 통화중이네요. 맥주에 치킨.. 2012/04/11 1,773
96222 우리가 배워야 합니다. 6 현재가 내일.. 2012/04/11 945
96221 진정으로 울고 싶네요... 3 ㅜㅜ 2012/04/11 926
96220 천호선많이 따라왔어요 11 .... 2012/04/11 1,705
96219 강남을 계속 사람 모여든다네요.. 4 .. 2012/04/11 2,056
96218 고양 덕양 에고고 4 으으 2012/04/11 1,381
< 64701 64702 64703 64704 64705 64706 64707 64708 64709 64710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색