영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,422
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 63386 | 타은행 입금 되죠? 1 | 현금 지급기.. | 2012/01/25 | 2,297 |
| 63385 | 한가인 지금 연기... 14 | 응? | 2012/01/25 | 3,811 |
| 63384 | MBC 기자들의 제작거부!! 3 | 아마미마인 | 2012/01/25 | 940 |
| 63383 | 진중권씨가 야당 성향의 사람 아니었나요? 29 | 뭐가뭔지 | 2012/01/25 | 2,049 |
| 63382 | 한가인 첫대사 뱉는순간... 7 | ㅇㅇ | 2012/01/25 | 4,004 |
| 63381 | 골때리는 언론의 이준석 사랑 1 | ... | 2012/01/25 | 694 |
| 63380 | 첫애 출산준비물. 이렇게 물려받아 쓰는거 어떻게 생각하세요 11 | 음음 | 2012/01/25 | 2,108 |
| 63379 | 영주권 포기하신분 계신가요 8 | 영주권 | 2012/01/25 | 3,286 |
| 63378 | 돈으로 산게 평화인가요, 상인가요 3 | sukrat.. | 2012/01/25 | 698 |
| 63377 | 학원비는 연말정산이 되는건가요 안되는건가요? 1 | 툼 | 2012/01/25 | 1,837 |
| 63376 | 만두를 만들어 국끓이니 껍질이 분리되네요ㅠㅠ 5 | 훌러덩 | 2012/01/25 | 1,673 |
| 63375 | 캠퍼 메리제인 슈즈 어때요? 3 | .. | 2012/01/25 | 2,276 |
| 63374 | 줄넘기,런닝머신 하면 무릎 시큰거리는 분? 2 | ... | 2012/01/25 | 1,941 |
| 63373 | 아프리카 탈핵 토크쇼 - 닥치고 탈핵 1 | 사월의눈동자.. | 2012/01/25 | 440 |
| 63372 | 뉴스시간 변경됐어요. 2 | 뉴스 | 2012/01/25 | 1,117 |
| 63371 | 솔직히 가정폭력쓰는 남편만 아니면 다 보듬고 살만할거 같네요.... 4 | ... | 2012/01/25 | 2,430 |
| 63370 | 마음이 지옥입니다 님, 6 | 남편바람과 .. | 2012/01/25 | 2,194 |
| 63369 | 사용해보신 분 추천 부탁해요...^^ 6 | 캡슐커피머신.. | 2012/01/25 | 1,309 |
| 63368 | 혹시 남미쪽 브라질 칠레 파나마시티 거주하셨거나 여행다녀오신 분.. 2 | sunny | 2012/01/25 | 1,092 |
| 63367 | SK II 화장품 쓰시는 분들께 질문.. 5 | 아줌마 | 2012/01/25 | 1,705 |
| 63366 | 시아버지와 세뱃돈 1 | 눈물 | 2012/01/25 | 1,208 |
| 63365 | 두돌된 우리 아드님 하루하루가 즐겁나봐요... 5 | 아드님 | 2012/01/25 | 1,899 |
| 63364 | 초등생 지하철탈때 표 어떻게 사는건가요? 3 | 무인시스템 | 2012/01/25 | 1,170 |
| 63363 | 아침밥 대용으로 먹을만한거 뭐있을까요.. 15 | 애엄마 | 2012/01/25 | 5,928 |
| 63362 | 한국에 뛰어난 서사소설 작가가 별로 없는 듯.... 7 | 푸른연 | 2012/01/25 | 1,415 |