영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,438
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 66082 | 영양제좀 추천해 주세요 2 | ㅛㅛㅛ | 2012/02/01 | 794 |
| 66081 | 스마트폰 예금 추천부탁드립니다 4 | 단풍나무 | 2012/02/01 | 1,150 |
| 66080 | 감사합니다 패러디 웹툰 보세요 성과공유제 설명편 | 쪼매매 | 2012/02/01 | 523 |
| 66079 | 단기스키보험 가입문의? 현금결제? 1 | 스키보험 | 2012/02/01 | 576 |
| 66078 | 전기쿡탑...린나이 ,삼성,LG | 쿡탑 | 2012/02/01 | 963 |
| 66077 | 간편장부 기입대상이라서 ... 6 | 간편장부 | 2012/02/01 | 2,282 |
| 66076 | 거위털이불 추천해 주세요 6 | 이불 | 2012/02/01 | 3,243 |
| 66075 | 회원 하나가 늘 문제를 일으켜요. | 성격문제 | 2012/02/01 | 1,044 |
| 66074 | 베스트 글 보고 개념없는 시누이에 관한 경험담 추가요 2 | 베스트 글 .. | 2012/02/01 | 2,290 |
| 66073 | 시흥에 있는 산기대와 대구 영남대 중 어디를 가야할까요 3 | 고3맘 | 2012/02/01 | 3,465 |
| 66072 | 모피 꼭 입어야 되나요? 27 | 남극인가요 | 2012/02/01 | 3,229 |
| 66071 | (EBS) 초등자녀를 둔 맞벌이 부모님 계신가요? | 초록바람 | 2012/02/01 | 1,103 |
| 66070 | 미칠 것 같았던 육아스트레스, 옷 한 벌에 위로받았어요.. ^^.. 7 | 알럽커피 | 2012/02/01 | 2,374 |
| 66069 | 한명숙의 어두운 과거 9 | 항문숙 | 2012/02/01 | 1,894 |
| 66068 | 제가 몸살난거같은데요, 5 | 타이레놀 먹.. | 2012/02/01 | 1,373 |
| 66067 | 체르노빌의 아이들 읽어보셨어요? | ... | 2012/02/01 | 1,116 |
| 66066 | 외모에 대해 12 | 이해불가 | 2012/02/01 | 3,698 |
| 66065 | 바욜샘에게 레슨시 바이올린 가지고 와달라고 하는게 실례인가요? 24 | 후끈 | 2012/02/01 | 4,167 |
| 66064 | 지난호 잡지 같은거 싸게 구할 수 있는 방법아세요? 4 | 질문좀~ | 2012/02/01 | 2,672 |
| 66063 | (펌) 구두쇠 아빠 3 | 언제적 | 2012/02/01 | 2,049 |
| 66062 | 청취자가 1000만명으로 분석이 되네요,, 8 | 봉주 4회 | 2012/02/01 | 1,928 |
| 66061 | 떡볶이 얼려도 되나요? 1 | 급질 | 2012/02/01 | 1,818 |
| 66060 | 절대 자기가 낸소리는 경험 못한다는거 아시는지요? | 층간소음!!.. | 2012/02/01 | 1,306 |
| 66059 | 일본 원전지역 한 주부의 블로그 33 | 김씨 | 2012/02/01 | 14,604 |
| 66058 | 15개월 여아는 무슨 선물 받으면 좋아라 할까요? 6 | 고민고민중 | 2012/02/01 | 1,978 |