82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?

윤쨩네 조회수 : 1,587
작성일 : 2012-01-25 10:20:57

영어로 번역을 하는 중인데

혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?

 single family

어떨까요?

도와주세욤^^

IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 젼
    '12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)

    single person household라고들 하더라고요.

  • 2. 윤쨩네
    '12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)

    아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::

  • 3. ..
    '12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)

    1 person household 은 안되려나요ㅎ.
    1 man/woman

  • 4. 윤쨩네
    '12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)

    ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
101719 저 치킨 1마리, 맥주 1000cc 혼자 흡입했어요... 22 이것은.. 2012/04/24 4,244
101718 노동부에 신고해야겠네요.. 1 라일락 2012/04/24 827
101717 솔잎가루 팩 해도 되나요? 1 ? 2012/04/24 2,155
101716 얼마전에 프로포즈 방법 문의드렸던 총각입니다.. 한가지만 더 조.. 2 우댕 2012/04/24 1,172
101715 중학교를 다른 동네로 보내려면 이사를 졸업 전에 가야만 하나요?.. 1 ***** 2012/04/24 839
101714 영화 매니아님들...50-60년대 외국 여배우 이름 좀 맞혀 주.. 21 rornfl.. 2012/04/24 5,258
101713 80a컵이 다 채워지지 않는 가슴의 소유자인데요 -_-; 11 a1yo 2012/04/24 4,488
101712 why 책 두고두고 볼만한가요? 5 ... 2012/04/24 1,995
101711 가산디지털단지 w몰 마인매장에서 산 레깅스가요 ..억울해요 2 panini.. 2012/04/24 2,007
101710 개인사업자소득신고시알바의인적사항도기재해야하나요? 1 ,,, 2012/04/24 652
101709 짝 없이 혼자앉는 중학생 딸 35 ..... 2012/04/24 4,709
101708 세안용 해면 스폰지는 바싹 말리는 거 아니죠? 3 궁금 2012/04/24 1,957
101707 오렌지를 냉동했다가 두고두고 먹을 수 있는지요? 7 궁금이 2012/04/24 4,633
101706 전세 겨우 구했는데, 곰팡이가 쓸어있어요 4 sara 2012/04/24 1,219
101705 강남 뉴코아에서 자식 보는 앞에서 폭행당한 분의 사연 [펌] 8 a1yo 2012/04/24 3,170
101704 오늘 복희 누나 내용 좀 알려주세요 2 s 2012/04/24 1,420
101703 어제부터 미식거리고 어지러운데 6 건강 2012/04/24 1,417
101702 "남의말 하는것 싫어한다"는 뜻.. 12 부자 2012/04/24 2,163
101701 블리스텍스 립크림(Blistex Lip Cream Relief).. 사용가능? 2012/04/24 1,345
101700 캡슐 커피머신에 대해 궁금한게 있어요... 8 네스프레소?.. 2012/04/24 2,308
101699 촌마게푸딩과 드라마 개를 키우는것 보신분 4 일본영화 2012/04/24 832
101698 남자 아이들 오래 못 신나요? 3 운동화 2012/04/24 845
101697 약간 작은 편인 초1 딸아이, 바이올린 사이즈 좀 알려주세요~ 3 ***** 2012/04/24 2,096
101696 꽃집을 창업하려는데요... 10 어디서? 2012/04/24 2,947
101695 메일에 관한 문의 드려요 1 ... 2012/04/24 527
< 64671 64672 64673 64674 64675 64676 64677 64678 64679 64680 >> 이전 자유게시판
게시판 검색