영어로 번역을 하는 중인데
혼자사는 세대, 1인 세대를 영어로 어떻게 표현할까요?
single family
어떨까요?
도와주세욤^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
1인세대를 영어로 뭐라고 할까요?
윤쨩네 조회수 : 1,617
작성일 : 2012-01-25 10:20:57
IP : 14.32.xxx.207
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 젼
'12.1.25 10:22 AM (199.43.xxx.124)single person household라고들 하더라고요.
2. 윤쨩네
'12.1.25 10:38 AM (14.32.xxx.207)아,,,,감사합니다.키워드로 넣어야 하는데 좀 길기는 하네요__::
3. ..
'12.1.25 10:50 AM (175.252.xxx.110)1 person household 은 안되려나요ㅎ.
1 man/woman4. 윤쨩네
'12.1.25 10:55 AM (14.32.xxx.207)ㅋㅋ 쫌 짧아지기는 하네요..^^ 잘 생각해볼께요. 감사드려요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 112658 | 에어컨?냉난방기? | sarah | 2012/05/24 | 708 |
| 112657 | 임신중인데 몸무게가 늘지않아요.. 문제일까요? 8 | pori | 2012/05/24 | 4,047 |
| 112656 | 이런 전업주부도 있어요 36 | 다양한 사람.. | 2012/05/24 | 11,049 |
| 112655 | 맞벌이 vs 전업? 28 | 예민한주제?.. | 2012/05/24 | 3,211 |
| 112654 | 의료실비보험청구시 의보안되는진료비는? 2 | 목요일 | 2012/05/24 | 1,032 |
| 112653 | 전업인데 남편 집안일 시키는거 어떻게 생각하세요? 17 | .. | 2012/05/24 | 3,445 |
| 112652 | ABC마트 모든 신발이 3만9천원???? 2 | .... | 2012/05/24 | 2,740 |
| 112651 | 60중반 아줌마들 가방 편하게 뭐 들고 다니세요?? 6 | --- | 2012/05/24 | 2,106 |
| 112650 | 아이들 때문에 멀어진 ..아이친구엄마 한테 줘야할 물건이 있는데.. 1 | 방법? | 2012/05/24 | 1,982 |
| 112649 | 너네 엄마는 쓰레기잖아...ㅠㅠ 33 | 충격 | 2012/05/24 | 16,365 |
| 112648 | 남편 얼굴 안보고 살아요. 2 | ㅇㅇ | 2012/05/24 | 2,380 |
| 112647 | 스마트폰 거치대 하나만 추천해주세요 1 | 거치대 | 2012/05/24 | 1,552 |
| 112646 | 커피잔 세트 꼭 있어야할까요?? 14 | flora | 2012/05/24 | 3,280 |
| 112645 | 수학문제 도와주세요 8 | 입체도형 | 2012/05/24 | 1,169 |
| 112644 | 오늘도 노무현입니다 [재단펌 ] 10 | 저녁숲 | 2012/05/24 | 1,388 |
| 112643 | 혹 70년대 tbc에서 했던 <시집갈때 까지는>이라는.. 3 | ... | 2012/05/24 | 3,349 |
| 112642 | 해외사이트에서 운동화 넓이요..W사야하나요? 4 | 스케쳐스 | 2012/05/24 | 1,529 |
| 112641 | 마음이 정말 못났네요... 10 | 못났네..... | 2012/05/24 | 1,924 |
| 112640 | 전업생활..해보고 느낀점.. 148 | ........ | 2012/05/24 | 18,223 |
| 112639 | 칡냉면 말고 일산에 냉면 맛있는 집 좀 알려주세요 8 | 냉면 | 2012/05/24 | 2,054 |
| 112638 | 방금 짝 보신분들 오늘 재미없었죠? 1 | 짝 | 2012/05/24 | 1,603 |
| 112637 | 6살 남자아이인데 소근육이 약하다고 하는데 강화시키는 방법요? 6 | ... | 2012/05/24 | 3,139 |
| 112636 | 졸업사진 5 | 초6 | 2012/05/24 | 1,396 |
| 112635 | 남자 6호 완전 뻥쪄요 12 | 짝폐인 | 2012/05/24 | 3,493 |
| 112634 | 홈프러스에 물건 주문해 집으로 배달 해 달라고 하려면 6 | 인터넷 주문.. | 2012/05/24 | 1,388 |